[堡垒纪念贴]看看美国人对超时空要塞干了什么？

hans · 发表于 2007-2-14 00:15 · 上海

偶是个太空堡垒粉丝
很久就想看看超时空要塞是个什么样子了... 这不 *** 让我很容易的然我看到了原来的超时空要塞.
找了一些不一样的版本我那第2集来做个比较

首先我们来回忆下太空堡垒是什么样子的

首先我们来看看太空堡垒原版. 自己 DVD 抓得. 为了节约时间有删减！
这个版本是 06 年的 5。1 修复版本音效比以前好很多. 很少人看过这个版本！但是相当不错值得收藏！
http://dv.ouou.com/play/v_38d7f7b6446af.html

然后是我们熟悉的 90 年STV 中文版
明显看得出对白都是从英文版中翻译出来的...... 只不过音效是老的. 而且单声道...
但是中文配音某些地方表现的比英文原版稍好！很是幸福...
配乐安排和英文版有一定却别！
http://dv.ouou.com/play/v_38d7f7b5bb9db.html

好上面都是太空堡垒
下面看看开山鼻祖超时空要塞
这个是日文原版
http://www.***.com/watch?v=MapLtMxYJ7w
也可能是先入为主的关系。。说实话个人觉得..这个日文配的我觉得不怎么样.... 怪怪的感觉...
而且很明显太空堡垒在制作的时候修改了全部的超时空要塞的配乐.... 和很多台词
比如 roy 在太中修理 rick 飞机的时候在说明如何操作.. 而在超中则是在嘲笑 hikaru 第一次被 shotdown. 个人觉得太空堡垒的配乐修改的相当成功！修改过的配乐远比超时空要塞原来的更配这个动画片.

然后还有一个有趣的版本
ADV File 的美板超时空要塞 06 年出的

Macross English
http://www.***.com/watch?v=4QLt5fJPqFk
http://www.***.com/watch?v=9scnAKPSR2M
http://www.***.com/watch?v=tCtLq39dL4o

配音进步不少 5.1 的但是不要以为是英文的和太有什么关系这个绝对终于原来的日文版本
很多地方的英语配音超过了原来的太空堡垒英语配音。但是还是无法接受超时空要塞那配乐.....
(值得一提的是这个版本的明媚是原来配日文版的那个饭岛姐姐哦...japanese english.. 有点奇怪不过还是值得一看哈哈)
------------------------------------------

大家先来看看这 2 个系列的开门鼻祖.... 超时空要塞 Macross 我选了第2集作比较..

.

zhrwk · 发表于 2007-2-14 00:18 · 上海

太空堡垒我就喜欢一代,真的,但是又不喜欢Macross ,真是复杂的感情呀

rainsaga · 发表于 2007-2-14 00:46 · 上海

到现在也没搞清楚两者的关系。。。

zhrwk · 发表于 2007-2-14 01:08 · 上海

最后一部叫超时空骑团,第二部忘鸟,貌似叫南十子军什么的

quki1945 · 发表于 2007-2-14 01:56 · 河北

堡垒13部都很喜欢，2几乎没看过，就不说了。

rainsaga · 发表于 2007-2-14 02:29 · 上海

哦，想起来了。。。以前电视台放过。。。。当时很喜欢的vf战斗机到第二部怎么突然没了。。。。第三步好象又变成飞机了。。。。还是可以合体的。。反正当时看得满莫名的。。。。。

cathese · 发表于 2007-2-14 08:36 · 陕西

今天上綫，順便麳坐坐啊。。。。。。。。（表打偶。。。。。。）

铁拳命 · 发表于 2007-2-14 08:53 · 上海

上个月我也回顾了一下太空堡垒,觉得第一部比较好看,而且我看的是国语版,说句实在话,上译厂的配音真的很赞

bierbin · 发表于 2007-2-14 08:54 · 天津

太空堡垒—暗影编年，昨天在emule上有新的下载了

蓝色心愿 · 发表于 2007-2-14 09:15 · 内蒙古

小时侯看过，不过很多都不记得了~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册