询问一下,bio4中文,gundam vs zgundam中文,354e中文版,能接受不?

agongzsf · 发表于 2007-2-16 16:29 · 辽宁

看到这几个游戏的中文版,

问一下,玩过的朋友,这几个游戏汉化的,能接受不?

比如游戏对话能看明白,有些汉化对话都是错字,病句完全看不懂...
或者汉化了游戏里面一些细节东西,可以更好的体味游戏,印象中逆转的审判,曾经少汉化了一个扣子吧,结果游戏就很难进行了- -

不是评价汉化怎么样啊,呵呵
俺只是个玩家,如果买回来,和日文版玩起来一样,就不卖了,随便聊聊

多谢各位大佬m(_ _)m

++++++++++++++++++++++++

对了,卖了一个混沌世代4中文版?

什么民间汉化,然后看到2个网站 www.a9vg.com www.fireemblem.net 还有什么遨游跟?还有啥忘记了...
总之感觉质量很高啊,.

百花缭乱 · 发表于 2007-2-16 17:50 · 上海

听说gundam vs zgundam中文翻译的比较一般，见过有人抱怨名字的。。。不过VS系列中文版到也无所谓吧我想，战斗为主

松丸文彦 · 发表于 2007-2-16 20:22 · 上海

还是玩原版好...............

g病毒 · 发表于 2007-2-16 20:45 · 辽宁

我只知道354的中文版不是中国人能接受的

pelias · 发表于 2007-2-16 21:00 · 广西

BIO4据说还不错～～

saintwei · 发表于 2007-2-16 21:04 · 江苏

gundam vs zgundam，这个有中文版？生化危机4就过场动画翻译了，不知道D9版的有没有翻译全了。

望星祈情 · 发表于 2007-2-16 21:14 · 安徽

下面是引用g病毒于2007-02-16 20:45发表的:
我只知道354的中文版不是中国人能接受的

恶？

oz01 · 发表于 2007-2-16 22:26 · 黑龙江

啥时候出的？
D商又有动作了？

spacetan · 发表于 2007-2-16 22:46 · 上海

BIO4好像只是汉化了对话之类的，道具啊地图啊都没汉化。

皆神村 · 发表于 2007-2-18 21:34 · 广东

有人肯汉化就好好拉~~~~
无所谓拉~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

询问一下,bio4中文,gundam vs zgundam中文,354e中文版,能接受不?

Re:询问一下,bio4中文,gundam vs zgundam中文,354e中文版,能接