[自爆][多图]大神游戏和周边收集成果

ku.ki

官方共略就等于是收藏

evilevil

寄语翻译1

“  和神谷决定大神的主题，已经是很久前的事了。[想做什么]--问的人是我，不过[自然]、[治愈]之类的词居然从他嘴里蹦出来，实在是预料外的事。这个点子有意思，他所描绘的情景还象昨日一般，在脑海中清晰可见。作为游戏的最终形态虽然还不够，但跃跃欲试的刺激感让我“热”了起来。努力冷静下来后，作为“制作人”的我得出的结论就是[想把这个传达出去！]。
向世人传达这个“充满无法言语的生命力与热”的作品。要完成“她”的冲动充满了我全身。

  这些最初储存下来的“能量”是非常宝贵的。当制作时有辛苦或不如意的地方，这些会一点点地消耗掉。在E3或TGS获得的好评多少能补充一些，不过这种机会少之又少。但是，在这两年又八个月的制作期间，这股“能量”从不曾见空。现在回过头来看才知道，这最初的构想是多么巨大啊。让最后[大神]能以这么高的品质问世；但，[能再给些时间的话...][人手再来点的话...]这类的念头却从未停过。老实说，6千8百元这个价格，到现在还是有抵抗感。对[大神]来讲，应该有更高的价值。之后的人生，还能有几次机会来制作如此高水准的作品呢...？

  每当一个主题(maybe)制作完后，我都会这么想，要超越这部作品恐怕是很难了吧。制作[大神]的STAFF们的光辉，只在这时刻。如果不是***了所有的时机与运气，是无法产生这种东西的。这个作品就好象怪物般，永无止境地吸取STAFF们能量。

  最后，作为“制作人”和STAFF一员，能让这个作品问世，实在是太好了。”
                                   
                            by稻叶敦志




能够感受到STAFF们的热情，[大神]确实是好作品...

smiledk780

目前销量26W6千左右, 不错了~

该用户已被禁言

大感谢!!!看了翻译,感动的哭了......

d_aniki

粗粗地翻了第二段寄语，水平有限，希望lz喜欢……


“用和风的笔触将图像表现出来……”这个想法闪现在我的脑海当中，是因为设计师吉村君所画的一幅画。当时我感到依靠现实的笔触到底无法将头脑中的大自然描绘出来，正在为下面该如何是好而发愁，碰巧这件事就发生了。

我认为在游戏制作过程中，“灵感”是非常重要的。由冥思苦想或按部就班而得出的结论，有时却不入小小的一个灵感。现在回想起来，对于“大神”来说非常重要的游戏内容“筆しらべ”，也是如同得了天启般突然在脑海中闪现出来的。当然，这个灵感产生之前可是费了大量的时间啊……（笑）。

不管如何，我本人是满怀着对灵感的期待来面对游戏制作的。但是，大家恐怕也明白，“灵感”这种说不清道不明的东西，谁也没法保证一定就会到来。也许无论如何等待灵感也不会来，也许自己以为灵感来了，结果完全不是那样，还有可能灵感来时一切已经太晚。尽管如此，我还是一直都在寻找着“灵感”。等不来的东西，只能去自己寻找，所以我抱着想尽一切方法都要找到灵感的信念，每天都在绞尽脑汁。但是，为什么非要这样去追求“灵感”呢？

和大家耳熟能详的说法一样，我从小就一直“非常喜欢游戏”。不过，这也并不是说“只要是游戏就都喜欢”。现在，满含着对优秀游戏的感谢与尊敬之情的话语“喜欢游戏”，仍然如同铭刻在我的心里一样。这些支撑着我目前游戏创作信念的伟大先辈们当中，存在着某种“发光点”。尽管随着游戏不同而有所不同，但某种如神光般耀眼的魅力，却总是蕴涵在独一无二的神作当中。

我正寻找的“灵感”，就如同是这种“发光点”的原石。如果把心血注入其中，倾尽全力去培养，最终就会成长为“发光点”。如果不用等待“灵感”的到来，好的想法起初就已经在脑海当中了，那该是多美的事情啊。可惜的是，我还不是那么优秀的创作者，只好以勤补拙。于是费时费力之余，我正是怀着“没有发光点就创作不出给人深刻印象的作品”的想法，竭尽全力地寻找着灵感。

对于会社和小组内的同伴来说，怀着这种想法的我是多么麻烦的一个人啊（虽然这话自己来说似乎不太好）。我再也不会找借口了，想说的只有“麻烦大家，辛苦了”（笑）。

先把这些自说自话放在一边，我向各位玩家仅仅作出如下保证：从今以后我还将继续本着自己的信念来创作游戏，努力创作出充满个性和魅力的作品，不输给那些令人感动的优秀游戏，直到无法做到这一点而退出游戏界的那一天为止。我会和志同道合的伙伴们一起，全力让自己的工作含有“发光点”，就像这次的画册一样。

                                      神谷英树

该用户已被禁言

非常感谢d_aniki啊!!真是辛苦了!!!!

看了他们的发言真的很感动,期待他们可以为大家带来新大作!!!

shajin

汗……

lz……佩服你对大神的热衷。

同时佩服你饱满的钱包……

草莓cc

支持lz！！！
大神的确是难得的佳作
虽然没有lz这么痴狂，但是每次我看到大神的海报或者截图，我都能马上想到这款游戏带来的感动额说

该用户已被禁言

不错啊，大神完全可以当书来看。。艺术价值。。

killhitman

最近想入张THE BEST的~~~~~~