这个游戏名字倒过来读成立还是怎么样啊

随风龙 · 发表于 2007-3-8 20:07 · 广东

到底是叫如龙

还是叫龙如

.

ayanney · 发表于 2007-3-8 20:24 · 天津

中文意思就应该是如龙。日文是龙ga如ku（没有日文输入，暂且这样吧）

全娱乐制霸 · 发表于 2007-3-8 20:45 · 福建

李小龙如
·········

power021 · 发表于 2007-3-8 21:12 · 上海

差不多啊有些网站就是这么翻译的

2000eva · 发表于 2007-3-8 21:44 · 上海

下面是引用全娱乐制霸于2007-03-08 20:45发表的:
李小龙如
·········

李小如龙 [s:257]

d_aniki · 发表于 2007-3-8 22:23 · 北京

因为日文的语序和中文不太一样……

shadowden · 发表于 2007-3-8 23:08 · 河南

飞龙在天还有人中之龙

全娱乐制霸 · 发表于 2007-3-9 00:57 · 福建

飞龙在天这个名字倒是听过啊

望星祈情 · 发表于 2007-3-9 01:11 · 安徽

还是翻成人中之龙比较好。

阿歷克斯·王 · 发表于 2007-3-9 08:45 · 上海

日文中的“呙?钡搅酥形哪阏f怎麼唸。

		自动登录	找回密码
密码			注册