[投票]投出你满意的掌机汉化作品

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-18 15:02 · 广东

逆转裁判最高啊！！

青眼究极龙 · 发表于 2007-3-21 15:16 · 天津

最受用的还是逆转裁判，当时一口气通了1-3= =

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-23 00:31 · 安徽

除了D商的都支持,网上的汉化小组和个人都是很负责的,除了翻译,还尽力做好文饰,让人很感动

绝影刀 · 发表于 2007-3-23 08:17 · 山东

个人感觉逆转裁判系列翻译的较好，既通俗易懂又很好的还原了原作气氛。字体也很好看。

happy88 · 发表于 2007-3-26 10:32 · 浙江

下面是引用囧藤原龙昊囧于2007-03-18 10:18发表的:

恩,最早的那个A和R的汉化基本没啥意义,只有几话,且全是机体,人名上的翻译
翻译的也很没质,不过星组继OG两作后的R汉化也基本完成.

机战的剧情对话一般都WS

天仓白 · 发表于 2007-3-26 15:51 · 广西

...加上汉化与所有综合评价逆转应该是最好的作品了,可以说是GBA传说级的作品,所以逆转是必投项...

cctvmtv8 · 发表于 2007-3-26 18:12 · 上海

么悬念的就是逆转　　　　　　

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-29 17:41 · 上海

逆转系列吧，文字量超大。其它动作类的翻了也没多大意思。

bws · 发表于 2007-3-29 20:30 · 天津

这2天一直玩马里奥&路易基 RPG...感觉有的地方翻译得还是很到位的....而且有的还是小有内涵滴~~~

104122 · 发表于 2007-3-31 22:42 · 广西

其实个人感觉对汉化工作者都是以致敬的心态去对待的。。。。。为人民服务。。。真不错啊。。。

可以说得上是真玩家了。

支持汉化啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册