［新闻］1UP网站消息：国外零售商已经给Sony的psp下了最后通牒

ashbey

然而这货架上的psp游戏还真是少啊，sign

lbcacb

巨faint

我根本没来过A9几次，更不认识什么S大
我现在是在英国没错啊。看IP就知道了。

是不是把我认成别人了？
也不怕说的具体些，我是Aston University的
在伯明翰。

还有所谓E文没啥长进怎么说？？

和3年前比我英语应该有长进了，那时候IELTS 6.5分
现在不太确定，上周末才考的
大概下周末或者再下周1才能出成绩。

要么楼上帮忙翻译翻译？？
至少刚才那句，你觉得该怎么翻译呢？？

lbcacb

最汗的是我的英文名就是Steven
1看下来还真像我……

不过说到注册时间，可能这位“死死-饭死”比我更像马甲吧

啊突然发现是新的1页了，对不起＝》ashbey 我上面那贴不是说你的

是对那位“死死-饭死”说的

候鸟过天

看不懂？？？？？？？

死死-饭死

下面是引用lbcacb于2007-03-17 20:57发表的:
巨faint

我根本没来过A9几次，更不认识什么S大
我现在是在英国没错啊。看IP就知道了。

.......

真晕 ~我说的是LZ  他是出名的翻译只翻一半。

lbcacb

汗大了

实在对不起

我还以为你说我～～～

太对不起了……

我自己也是过于敏感了

最近考试一个接一个

死死-饭死

下面是引用lbcacb于2007-03-17 21:08发表的:
汗大了

实在对不起

我还以为你说我～～～
.......

哈哈 你在英国难怪要误会了

lbcacb

不过说实在的
PSP在英国确实卖的不如DSL
我在GameStation打工时候也会这么觉得（英国几个大的游戏商，Game, GameStation, Virgin Megastore, HMV等，都是High Street上比较多的，反而BestBuy, WalMart卖这些少，英国没有Walmart,只有它买下的ASDA超市）
来问DSL的人比PSP的多不少，具体卖的数字我也不太清楚我没做过收银员
但是感觉上欧美人应该更喜欢一些PSP游戏才对，对一些益智娱乐类的应该不太感兴趣
感觉DS游戏好多都是日式风格的

可能原因1是因为PSP游戏本身素质一般，PSP的其他功能像放video和听音乐，在英国以及西方国家IPOD普及率超高的状况下完全没了优势，而上网功能也没意义，仅有的游戏没几个选择了。还有可能就是市场定位问题，营销问题了不过我没学过marketing对这些不是很懂。

lbcacb

可怜啊今年学习任务多
没的打工，好不容易凑够钱买PS3，又买不起好点的LCD了
个人想买24寸的……

只好把钱拿去升级电脑了

死死-饭死

下面是引用lbcacb于2007-03-17 21:17发表的:
不过说实在的
PSP在英国确实卖的不如DSL
我在GameStation打工时候也会这么觉得（英国几个大的游戏商，Game, GameStation, Virgin Megastore, HMV等，都是High Street上比较多的，反而BestBuy, WalMart卖这些少，英国没有Walmart,只有它买下的ASDA超市）
来问DSL的人比PSP的多不少，具体卖的数字我也不太清楚我没做过收银员
但是感觉上欧美人应该更喜欢一些PSP游戏才对，对一些益智娱乐类的应该不太感兴趣
.......

恩，PSP定位有点问题。可以说是游戏机但游戏不算多。也可以说是MP3P4但外型更像是游戏机。