问下这里有懂韩文的吗？(发上来了!)

已经死了 · 发表于 2007-3-19 18:29 · 上海

能帮翻译点东西吗？

.

邪魔天使改 · 发表于 2007-3-19 18:44 · 上海

你要翻译什么?发出来

已经死了 · 发表于 2007-3-19 19:06 · 上海

好了已经上穿上来了。

邪魔天使改 · 发表于 2007-3-20 13:08 · 上海

周末帮你去问下~~~~~~~~~~~~~~~~`

邪魔天使改 · 发表于 2007-3-21 19:24 · 上海

问了下我弟弟
是一份声明
楼主玩网络游戏,从韩国官网上截的嘛
大致意思是感谢所有玩家对红月这款游戏的支持,我们将停止对该游戏的制作和开发云云,周末给你完全翻译好的

邪魔天使改 · 发表于 2007-3-22 20:37 · 上海

好了,你的这段韩文帮你翻译好了,以下是翻译内容:
“多谢大家一直以来关注REDMOON。”
大家好，我们是REDMOON。
从1999年到现在，为大家服务的REDMOON，因为游戏环境困难和发展的关系，从2006年12月27日起，决定了停止服务。
想对大家说感谢大家对我们的关爱。
我们会更加努力做更好的游戏再和大家见面。
再次向大家致谢，希望大家能够幸福健康。
谢谢。

无伤天使 · 发表于 2007-3-22 21:36 · 天津

韩文居然连阿拉伯数字都不用......汗~~~~~~

已经死了 · 发表于 2007-3-24 22:07 · 上海

谢谢了
文章长度错误(请控制在16-500000字节)

邪魔天使改 · 发表于 2007-3-25 22:45 · 上海

不客气,有事您说话~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``

leonyang · 发表于 2007-4-2 22:44 · 北京

下面是引用无伤天使于2007-03-22 21:36发表的:
韩文居然连阿拉伯数字都不用......汗~~~~~~

日语也不用的....

		自动登录	找回密码
密码			注册