[闲聊]上视NBA解说员装B还不够火候啊

小小木偶师 · 发表于 2007-3-23 17:31 · 上海

下面是引用篮球小子于2007-03-23 17:25发表的:
上视的解说员哪里不好了？

是啊……
上视的解说比央视的好多了……最起码有意思！

怎么念场上的球员名有什么重要？

liujie8734 · 发表于 2007-3-23 17:31 · 上海

我倒觉得有些英文名字挺好的....硬是翻成中文感觉就怪怪的........难道Tracy真要念翠西才成么= =|||

ly781223 · 发表于 2007-3-23 17:36 · 辽宁

翻成中文的感觉怪怪的
那不是用英文命名的球员呢？用英文念感觉就不怪了？
要是转播西班牙联赛，全用西班牙语年球员名字，是不是也比用中文来的强？

假面伯爵 · 发表于 2007-3-23 17:37 · 上海

下面是引用ly781223于2007-03-23 17:36发表的:
翻成中文的感觉怪怪的
那不是用英文命名的球员呢？用英文念感觉就不怪了？
要是转播西班牙联赛，全用西班牙语年球员名字，是不是也比用中文来的强？

是啊～要听英文的话，还是去美国电视台开直播吧－－！

liujie8734 · 发表于 2007-3-23 17:42 · 上海

下面是引用ly781223于2007-03-23 17:36发表的:
翻成中文的感觉怪怪的
那不是用英文命名的球员呢？用英文念感觉就不怪了？
要是转播西班牙联赛，全用西班牙语年球员名字，是不是也比用中文来的强？

这不就是主持人个人尺度的事了
又没规定报球员名字必须用一种语言，那么有些确实念英文念的顺口观众听得顺耳不就行了么，非要统一成***！？

nds · 发表于 2007-3-23 17:44 · 浙江

许久不看篮球了
..

邪魔天使改 · 发表于 2007-3-23 17:46 · 上海

我早就发现了,他们就是在那里买弄,其实一无是处

ly781223 · 发表于 2007-3-23 17:47 · 辽宁

我不是上海人，也没花钱看上海体育台，没有太大的立场来抨击上海体育的解说员
CCTV的解说员比大部分地方台强就强在，他们知道他们的服务对象是什么
中国地区的电台当然得为中国观众服务
汉语保证所有中国观众全能听懂，英语能保证吗？
我交了钱你就得保证我的收看权，听懂也是涵盖在收看权里的，听不懂你还收我的钱，属于变相的欺诈行为

lws8891 · 发表于 2007-3-23 17:48 · 浙江

这个确实在装B。。

永恒悲伤之泪 · 发表于 2007-3-23 17:50 · 上海

反正偶听的很舒服

.......

		自动登录	找回密码
密码			注册