【投票】有多少人在等《逆转4》的汉化

pkballista · 发表于 2007-5-11 08:43 · 上海

楼上版主去ACE看看吧，实在贴根本没几个，都是下了补丁就跑路的。

osk666 · 发表于 2009-5-28 13:37 · 加拿大

这个4代的帖子是否应该压下去呢= =
但本作的人气居然如此。
记得两年前也没有这样悲惨啊。

朱丽娅 · 发表于 2009-5-28 13:52 · 上海

汉化版不出，讨论的人肯定不多。

osk666 · 发表于 2009-5-28 14:06 · 加拿大

问题是当年也是只有日版啊，人气也远比现在好= =

朱丽娅 · 发表于 2009-5-28 14:28 · 上海

这次也许因为不是正篇的关系。
四代那时候时间隔的太长了，大家都憋得很辛苦。不过四代整体素质不达预想也多少影响点后续人气吧。

osk666 · 发表于 2009-5-28 14:31 · 加拿大

隔得太长吗？
偶记得不太清楚了。
现在这作也隔两年了。
逆转3是05年之前的吗？

朱丽娅 · 发表于 2009-5-28 14:36 · 上海

逆转3是04年1月出的，逆转4是07年4月出的，况且是成步堂三部曲完结后的新篇章，话题看点十足。

osk666 · 发表于 2009-5-28 14:39 · 加拿大

原来如此啊= =
实际上偶也是逆转3出后才接触这系列的.
不过偶对4的期待说实在的,没有高于本作= =
因为实在对那男猪看不顺眼= =

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-28 15:57 · 河北

等，没汉话又玩不懂，不等也得等

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-28 15:59 · 河北

下面是引用xin2于2007-04-26 03:46发表的:
语言有很多翻译出来就失去其韵味的含义和特殊表达……
所以……
要全面去理解一篇大作的精妙之处……
还是学外语……

扯淡呢，逆转系列的汉化，语言韵味上掌握的相当完美

		自动登录	找回密码
密码			注册