日文高手进，有2个日文单词求教

28633450 · 发表于 2007-4-14 08:09 · 上海

1。远虑。
2。道中气。

游戏里经常看到，就是不知道含义，这里有高手知道么？.

逆袭の夏亚 · 发表于 2007-4-14 08:29 · 北京

えんりょ「遠慮」
1.深谋远虑
2.客气
3.回避；谦辞；谢绝；

一般情况下第2项意义用到的比较多

没有“道中気”这个词吧
估计楼主看到的是“道中気をつけて”这句 (路上小心的意思)

田晓静 · 发表于 2007-4-14 08:57 · 福建

道中气我还真没见过。。。

28633450 · 发表于 2007-4-14 09:04 · 上海

下面是引用逆袭の夏亚于2007-04-14 08:29发表的:
えんりょ「遠慮」
1.深谋远虑
2.客气
3.回避；谦辞；谢绝；

.......

THANKS，高手。

逆袭の夏亚 · 发表于 2007-4-14 09:11 · 北京

下面是引用28633450于2007-04-14 09:04发表的:

THANKS，高手。

呵呵
我才三级水平而已

A9的日语达人多的是

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-14 09:11 · 山东

我也参一脚面白跟笑止是什么意思？？豪鬼同学打赢了以后的那句台词是不是消失吧？

28633450 · 发表于 2007-4-14 09:19 · 上海

下面是引用推倒艾达于2007-04-14 09:11发表的:
我也参一脚面白跟笑止是什么意思？？豪鬼同学打赢了以后的那句台词是不是消失吧？

面白是有趣的意思。
笑止等高手来回复。

逆袭の夏亚 · 发表于 2007-4-14 09:37 · 北京

しょうし[笑止]

可笑

		自动登录	找回密码
密码			注册