A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4029|回复: 5

[伪国产]双子姬OP歌词大陆版和台版的对比。

[复制链接]

征服者

为啥夏木玲不长这样?

精华
0
帖子
5037
威望
0 点
积分
5228 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-23
最后登录
2016-2-9
 楼主| 发表于 2007-4-17 14:12  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
大陆版
有志气 有勇气
有时候淘气
从幼稚到青春
快乐永远无边
有志气 有勇气
有时候淘气
从幼稚到青春
魅力满点无极限
知识经验虽不多 但是无所谓
我们有 真心笑容
噢是无穷力量
蹒跚第一步
轻轻跨出第二步
三步轻轻扬
一路向前冲
尽管也会不如意
啊微笑去面对
梦想并肩着聪慧
跨过那彩虹
Never never never ever ever give up
每天每天 level up
淘气 可爱
孪生小公主
知识经验虽不多 但是无所谓
我们有 真心笑容
噢是无穷力量
有志气 有勇气 有时很淘气
从幼稚到青春
快乐永远无边
有志气 有勇气
有时候淘气
从幼稚到青春
魅力满点无极限
做真正的公主哦

以下是台版的(从吧哈转来的)
一顆心 有活力 美麗又好奇
雖然是年紀輕輕 全身充滿魅力
一顆心 有活力 美麗又好奇
雖然是年紀輕輕 時時都有新創意
太多學問還不懂 經驗也不夠
小女孩 卻天生自然大方又出眾
先要踏出一步 慢慢踏出第二步
接著第三步就 衝衝衝出去
今天日子有一點 不大不小的倒楣
咬一口 星星糖 讓一切就過去
Never Never Never Ever Ever GIVE UP
正在加快加快加快步伐
PRIN PRIN 公主PRINCESS
太多學問還不懂 經驗也不夠
小女孩 卻天生自然大方又出眾
一顆心 有活力 美麗又好奇
雖然是年紀輕輕 全身充滿魅力
一顆心 有活力 美麗又好奇
雖然是年紀輕輕 時時都有新創意
百分百的公主喔!.

精华
0
帖子
33093
威望
0 点
积分
33590 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2022-6-17
发表于 2007-4-17 14:17  ·  上海 | 显示全部楼层
这个素什么虾米j???

征服者

☆我的回憶㊣不是ξ我的★

精华
1
帖子
7403
威望
1 点
积分
7805 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-15
最后登录
2015-1-22
发表于 2007-4-17 14:17  ·  澳门 | 显示全部楼层
一首歌一向不同語言的歌詞都是不一樣的~~~~~~~~!!

版主

跳出三界外 不在五行中

精华
7
帖子
17554
威望
33 点
积分
20815 点
种子
20 点
注册时间
2006-12-18
最后登录
2024-12-29
发表于 2007-4-17 14:18  ·  山东 | 显示全部楼层
没看懂的说..............

骑士

Milujite,ライト #^_^#

精华
0
帖子
1639
威望
0 点
积分
1825 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-31
最后登录
2024-9-22
发表于 2007-4-17 14:54  ·  湖南 | 显示全部楼层
LZ把地址贴出来吧。。。

征服者

此人已死,有事烧纸!

精华
7
帖子
4906
威望
9 点
积分
5352 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-12
最后登录
2022-3-31
发表于 2007-4-17 15:26  ·  广东 | 显示全部楼层
到底想表明虾米.........................
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-29 21:31 , Processed in 0.188980 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部