[求助]草莓100%里西野的那句台词的日文原版是什么？？

auska · 发表于 2007-4-21 17:26 · 日本

漫画里男主角第2次象西野告白的那话里面的具体第几卷忘了
中文好像是人没有避风港是活不下去的.......

荒野渡鸟 · 发表于 2007-4-21 17:36 · 天津

人は避難港なしで生きられない.................

随便直译的.............

肥肥orange · 发表于 2007-4-21 17:51 · 天津

哇，楼上好厉害啊，一定在日本独资企业从事翻译的工作吧，丰田？好羡慕啊～

nimadab · 发表于 2007-4-21 18:05 · 广东

下面是引用荒野渡鸟于2007-04-21 17:36发表的:
人は避難港なしで生きられない.................

随便直译的.............

原来你一直在看原版

荒野渡鸟 · 发表于 2007-4-21 18:16 · 天津

下面是引用nimadab于2007-04-21 18:05发表的:

原来你一直在看原版

漫画没看过,很久以前看过几集动画...............

nimadab · 发表于 2007-4-21 18:17 · 广东

漫画我一直没空看

最近在补攻壳

荒野渡鸟 · 发表于 2007-4-21 18:19 · 天津

下面是引用nimadab于2007-04-21 18:17发表的:
漫画我一直没空看最近在补攻壳

偶已经都不知道要补什么了.......

最近到是经常看些日剧...........

nimadab · 发表于 2007-4-21 18:25 · 广东

下面是引用荒野渡鸟于2007-04-21 18:19发表的:

偶已经都不知道要补什么了.......

最近到是经常看些日剧...........

OP新剧场版哪有的看

荒野渡鸟 · 发表于 2007-4-21 18:33 · 天津

下面是引用nimadab于2007-04-21 18:25发表的:

OP新剧场版哪有的看

怎么也要在等些时日吧............

heanallis · 发表于 2007-4-26 10:08 · 江苏

强烈BS连发占楼行为。
此种行为越发的拉开我等潜水与园丁的差距。
是不人道D

		自动登录	找回密码
密码			注册