问几个单词和几句话

她的睫毛 · 发表于 2007-4-23 16:15 · 黑龙江

问几个词的读音。谢谢高人帮忙

国許両思い　狭間大層退却骨董人好し　無樣断固たる　闇雲　措置苗字
御曹司啖呵　挟む　面通し　気失虫唾丸裸壁役甲板　空しい　指図　助っ人　朴念仁

还有几句话很高深，世外高人帮忙翻译翻译

もっとしゃきっとしてもらわねば困るぞ
軽輩の身ではありますが、お見知りおきを
人には向き不向きがある.

荒野渡鸟 · 发表于 2007-4-23 18:41 · 天津

单词..好多的单词.......
LS的真厚道.........
补充几个.
狭間（はざま）無樣（ぶざま）　措置（そち）　面通し（めんどおし）
还有几个不知道怎么念的= =~~

如果不再打起点精神来很为难的..感觉像是半句话,是不是还有什么上文,意思说不好.
人有适合不适合之分..

大概就是这个意思吧,不对的楼下的补充改正~~~~~~~

squall820802 · 发表于 2007-4-23 21:56 · 江苏

軽輩の身ではありますが、お見知りおきを

我是个不起眼的小人物,以后还请记得我(寒暄用语)

荒野渡鸟 · 发表于 2007-4-23 22:41 · 天津

长知识了,寒暄语没背过几个~~~~~~~

邪魔天使改 · 发表于 2007-4-24 08:43 · 上海

下面是引用squall820802于2007-04-23 21:56发表的:
軽輩の身ではありますが、お見知りおきを

我是个不起眼的小人物,以后还请记得我(寒暄用语)

原来是这么回事情啊,知道了

邪魔天使改 · 发表于 2007-4-24 08:43 · 上海

下面是引用squall820802于2007-04-23 21:56发表的:
軽輩の身ではありますが、お見知りおきを

我是个不起眼的小人物,以后还请记得我(寒暄用语)

原来是这么回事情啊,知道了

邪魔天使改 · 发表于 2007-4-24 12:59 · 上海

両思い:相思
~~~~~~~~~~~~~~~~~

她的睫毛 · 发表于 2007-4-24 15:27 · 黑龙江

楼上几位真是高人，我还以为我的问题很强呢，见识了！特别是邪魔兄。希望以后还能得到大家指点。
邪魔你跟UCG的那个编辑有关系吗

邪魔天使改 · 发表于 2007-4-24 17:41 · 上海

下面是引用她的睫毛于2007-04-24 15:27发表的:
楼上几位真是高人，我还以为我的问题很强呢，见识了！特别是邪魔兄。希望以后还能得到大家指点。
邪魔你跟UCG的那个编辑有关系吗

呵呵,不客气
没有任何关系
不过日语1级考出来的话,准备去电软应聘编辑

荒野渡鸟 · 发表于 2007-4-24 18:27 · 天津

下面是引用邪魔天使改于2007-04-24 17:41发表的:

呵呵,不客气
没有任何关系
不过日语1级考出来的话,准备去电软应聘编辑

电软的条件也高了呀。记得以前二级就行了~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册