A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2707|回复: 10

关于DS上的大航海4汉化测试版

[复制链接]

精华
0
帖子
9425
威望
0 点
积分
10306 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-8
最后登录
2018-4-4
 楼主| 发表于 2007-4-26 17:50  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道是我补丁打的有错误还是怎么的,
我路线汉化中文完美显示,日文的假名也完美显示
可是日语的汉字全部是乱码(说是乱码 其实也是汉字 但是是错误的汉字 比如  何をするつもりですか  这个 “何”就显示成其他汉字,打个比方变成  国をするつもりですか了

我一开始还以为DS的大航海4日文用的很生僻呢咋汉字都不认识的,后来打着打着发现不对头

请问大家是如何的??????这样都乱码反而只能玩纯日文了啊.

精华
0
帖子
9425
威望
0 点
积分
10306 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-8
最后登录
2018-4-4
 楼主| 发表于 2007-4-26 19:48  ·  上海 | 显示全部楼层
没人试过吗???都直接日文?

求败者

新闻区完了,2代的人努力全毁了

精华
1
帖子
21137
威望
17 点
积分
22753 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-10
最后登录
2010-10-16
发表于 2007-4-26 19:59  ·  上海 | 显示全部楼层
汉化后的我没玩~~~~~~~~~~~~~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4594
威望
0 点
积分
4706 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-16
最后登录
2020-1-5
发表于 2007-4-26 20:01  ·  北京 | 显示全部楼层
汉化的有很多错误。导致玩不下去。。还在等正式版。

审判者

新3D头像⊙.⊙

精华
2
帖子
15822
威望
4 点
积分
15904 点
种子
17 点
注册时间
2004-11-17
最后登录
2025-1-24
发表于 2007-4-26 20:24  ·  浙江 | 显示全部楼层
测试版非常不完美,还是等正式版吧

精华
0
帖子
8
威望
0 点
积分
8 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-12
最后登录
2009-4-19
发表于 2007-4-28 10:13  ·  上海 | 显示全部楼层
那个汉化组技术不行,现在还抢着汉化FF12,真是为这款游戏感到悲哀
该用户已被禁言

精华
0
帖子
373
威望
0 点
积分
378 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-12
最后登录
2016-6-22
发表于 2007-4-28 14:46  ·  河南 | 显示全部楼层
根本没有玩......

审判者

坏孩子

精华
0
帖子
13916
威望
17 点
积分
15437 点
种子
1073 点
注册时间
2005-11-23
最后登录
2025-1-21
发表于 2007-4-28 18:19  ·  山东 | 显示全部楼层
下载时没有看说明么...我没下因为看到了说这是测试版 有某些地方有乱码 BUG什么的 等正式版吧

退伍者

懒得回帖......

精华
2
帖子
2024
威望
3 点
积分
2909 点
种子
5 点
注册时间
2004-6-9
最后登录
2023-9-21
发表于 2007-4-28 18:37  ·  天津 | 显示全部楼层
APEX的半成品是出了名的......
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

神机为MGS而入

精华
0
帖子
2337
威望
0 点
积分
2397 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-12
最后登录
2010-10-25
发表于 2007-4-29 10:02  ·  辽宁 | 显示全部楼层
本来下载一个想给老婆玩的,但是情况和楼主的一样,正好赶上了PSP的完美汉化版,现在老婆正在满世界漂呢……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-24 13:53 , Processed in 0.253551 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部