问个问题，有人知道不？

matic

在ACE5中进入每一关之前有一段读盘时间，屏幕上是一个黑屏，然后有一大串很小的英文。据说那是圣经里的一段文字，有人知道是什么意思吗？.

重甲娘

拉斯哥瑞司的故事...吧....=3=

未颂的简单

楼上正解，具体答案在＜公主的蓝鸽＞一书中查询．

matic

下面是引用重甲娘于2007-04-30 13:15发表的:
拉斯哥瑞司的故事...吧....=3=

能说的详细点吗？

重甲娘

http://blog.5d.cn/user2/eee/200701/346218.html

＝ 3 ＝／

matic

＜公主的蓝鸽＞？是同人小说吗？

重甲娘

这个是翻译吧，我谷歌的...不过看来是出口转的内销了~T  v  T

gamecavalier

以前有过这样的相关问题，只不过没有说需要翻译出来的，因为内容不算很难

其实个人感觉上对Mission之前的这段文字不太留意的，而且很多Mission都是一样，关键要了解的应该是它需要表达、或者象征的意味（这个也算是皇牌特有的魅力吧），关于文字的变化和内容，估计是随着战局或者主角心灵的成长来变化，，文字很有内涵把它同“对战争的思考”、“对人性的思考”等结合起来，你就会发现自己已经进入皇牌的世界观，也在和“他们”一样思考着这场战争……另外，每个皇牌系列都有一个主题——“破碎的天空(shattered Sky)”，“未颂的战争（The Unsung War）”，“New Blood，New Battle（新的血液，新的战争）”，根据这个主题的方向去寻找答案，应该很有收获吧^_^  

（其实最大的收获还是给人无比感动或无比沉重的思考……^^a）

哦，对，以前JAPP翻译的里面有些晦涩的《公主的蓝鸽》跟这个有关系吧

zhrwk

Nothing Else Comes Close. Amidst the eternal waves of time.From a ripple of change shall the storm rise.Out of the abyss peer the eyes of a demon.Behold the Razgriz, its wings of black sheath. The demon soars through dark skies.Fear and death trail its shadow beneath.Until men united wield a hallowed sabre.In final reckoning,the beast is slain. As the demon sleep,man turns on man.His own blood and madness soon cover the earth.From the depths of despair awaken the Razgriz.Its raven wings ablaze in majestic light. Nothing Else Comes Close.

没有事情如此相似。 时间洪流永久轮回，从那动荡的巨变之中刮起了风暴，深渊深处，恶魔的眼睛注视着远方。看哪，破坏女神哟，黑色的刀鞘套在她的翅膀上。 恶魔翱翔在黑色的天空之上，它的影子散播着恐惧与死亡。人们联合起来挥动那把神圣的***。在圣战之后，野兽终于消亡。 当恶魔悄然沉睡，人依旧是人，即将覆满大地的，是他自己的血与疯狂。从绝望的深处被唤醒的破坏女神哟，她报丧的翅膀上闪耀的是庄严的火光。 没有事情如此相似。

matic

有道理！但还是无法找到那些文字的翻译。真的很想知道！