[PSP]王道幻想RPG 『ドラグナーズアリア 竜が眠るまで』 PSP上登場（玄風翻譯）

该用户已被禁言

●邪龍向PSP襲来！ 　
　本游戲是以人類和精霊共存的幻想世界為舞台的RPG。主人公是拯救了世界的龍騎士之後裔，青年ハルト。玩家將作為ハルト、為了阻止破壞和平的"邪竜"之暴虐踏上了旅途。各位好好品味剣與魔法為題材的王道RPG吧。
　


　
　
●[B]故事介紹[/B]
　
　在很久以前的時代、邪悪之竜與神聖之竜間戰斗的最后、聖竜與竜騎士合力帶來了和平的世界。現在、聖竜之霊魂分成了火、水、雷、土、風、冰"六竜"，成為維持世界秩序的根基。作為拯救了世界的英雄、竜騎士後裔的主人公ハルト、為了能在竜騎士学校畢業、作為一個真正的ドラグーン被承認、拜訪了イーリス的首都グラナティス。在那兒世界的"六竜"駕臨、舉行了被稱為"聖六竜祭" 的祭典，以獲得竜騎士的承認。
　
　ハルト穿過グラナティス商業区南門、對此情境有點不習慣感到稍微有點緊張。他在此地偶然再會了從小熟識的ラングレイ、主角對他作為竜騎士的先輩而充滿了敬仰。流有榮誉竜騎士血脈的ラングレイ、參加了式典並祝福ハルト。
　


　（“我們龍騎士是被天所選出的，流有高貴的血統，不要給這個榮譽蒙羞，好好努力！”－－－－玄風YY注）
　式典開始之時、突然暗雲覆蓋了天空、隆隆轟嗚之聲響徹云霄。映入ハルト眼簾的是被破壊熊熊燃燒的グラナティス宮殿、以及展開巨大的雙翼、吐出黒炎的漆黒之竜的形体。人們四處亂竄。竜騎士們果敢地趕往邪竜所在的地方。隨后現身的是青色之竜"ウォータードラゴン（水龍）"。兩竜之戦意外的短暫、最后以ウォータードラゴン的敗北結束。然后邪竜再次飛翔、離開首都而去。
　


　
　二竜之戦結束、在化為瓦礫的宮殿中走動的ハルト、發現了在戰斗中被巻入而倒在瓦礫中的少女。把邪竜留下的怪物一掃之後、ハルト照看了少女。醒了過來的少女"ユーフェ"、對溫柔的ハルト一見鍾情。（MY GOD，金黃色頭發就是代表溫柔，怎麼？你不服?）
　


　（“那個。。。我是ユーフェ，ユーフェ・カルム。你是？”－－玄風注）
　突如其来的邪竜、在危機状況中卻沒有現身"五竜"、竜騎士長命令ハルト們就此事進行調査。ハルト被委托去謁見ファイアドラゴン（火龍）、入手ドラゴンオーブ（宝珠）之後、與不久前才救助的少女ユーフェ再次相会。她似乎也在剛才2頭龍戰斗的時候、被委托去ウォータードラゴン（水龍）那獲取宝珠。
　


　（上：“可是，我還沒有被作為龍騎士而正式承認。能不能見到火龍就。。。”
下：“青色的龍。。。是水龍！？”－－－－玄風注）
　因此呢、二人成為了合作協力関係。就此開始了觸及到世界根源的壮大的戰斗、將來的發展誰也不知曉……。（肯定是騎士拯救了世界，從此與女主角幸福的生活在一起。。。是嗎？神才知道。）
　
　

[B]ハルト・クラルヴァイン[/B][B](声:岡本寛志 )[/B][/SIZE][/ALIGN]

本作主人公竜騎士的後代。又誠実，社交能力也很好的優等生。有沉著思慮的一面、有時也太過嚴肅思考而束縛住自己。擁有一旦立誓就不管多麼困難也一定要完成的執著。剣術優秀、使用單手長剣バスタード・ソード。

　

[B]ユーフェ・カルム[/B][B](声:前田愛)[/B][/SIZE][/ALIGN]

在邪竜混乱之際、與主人公相遇奇怪的少女。好奇心旺盛同時活潑爽朗。非常喜歡好看漂亮的東西和可愛的東西、当然（？）也專挑男人的姿色。。。（看來是個花痴），擁有自己親身來照料他人而治愈對方的負傷及疾病的ヒーリング能力。

　

[B]ラングレイ・ボールドウィン[/B][B](声:諏訪部順一)[/B][/SIZE]

主人公從小熟識的竜騎士。在竜騎士一族中也被認為是名門的ボールドウィン家作為家族繼承人而誕生、幼年開始就接受英才教育。與ハルト兄弟般的関係、但對ハルト來說他卻是其憧憬的人。擁有力量與速度，也擁有能靈活使用的二刀流。

　
　
[B]●通信機能対応！[/B]
　
　本作可利用無線LAN機能、可最大4人一同游玩。詳細情況還不明、但卻能打倒在游戲本編不能與其戰斗的"某個存在"。與朋友們一起來HIGH吧！
　
　

[B]游戲截圖[/COLOR][/SIZE][/B][/ALIGN]

ドラグナーズアリア竜が眠るまで[/COLOR]（直到龍入眠？）
[/COLOR]

日本一軟件
対応機種	PSP
発売日	2007年夏発売予定
価格	価格未定
種類	RPG / 幻想･冒険
備考	無線LAN機能対応

                                                    翻譯BY玄風.

柯莉特

PSP也开始进入游戏热潮的阶段咯！！！

lydc

期待一下这个游戏~~~另外主人公是男还是女呀?

lydc

期待一下这个游戏~~~另外主人公是男还是女呀?

lydc

期待一下这个游戏~~~另外主人公是男还是女呀?

柯莉特

PSP也开始进入游戏热潮的阶段咯！！！

阿鲁贝尔

看着还蛮有意思的.....

阿鲁贝尔

看着还蛮有意思的.....

andyth0729

希望真的可以成为又一王道RPG

zelos新梦

看上去不错啊～～～～～～～～～