[升级]Wiikey升级程序正式宣布延期，具体发布日期未定。

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-21 10:31 · 云南

对WIIKEY已经失望了，不在乎再失望一次

sigmasun · 发表于 2007-5-21 10:33 · 广东

关键是Wiikey小祖总不肯把态度摆正。

之前说15号左右（再之前都不记得说过什么了），后来到了20号还没有消息的时候，国外论坛都炸窝了，一致的意见就是——Wiikey小组这样干太不地道了，延期就算了，连一点点基本的礼貌都没有，早一点发布延期的通知才是，这样无声无息的拖着算什么？——许多人还用F字头和S字头来辱骂他们。好像绝对不是Wiikey自己说的disappointment而已那么简单，简直就是公众的愤怒呀。

另外Wiikey小组这个声明也十分的不诚恳，极尽狡辩之能事，用词很让人来气。
什么叫“Quite a few people”？意思就是说绝大多数都是满意的，就我们这极少部分刁民无理取闹？
什么叫“development work always take time”？而且你还必须“bear in mind”。难道我们是***，不知道干什么都是要花时间的吗？不可能是无限远吧，这怎么能成为不断跳票的理由？
最后一句也是纯属公式化的打官腔，太没有诚意。

可以说我的翻译都是比较温和的了，我怕有些东西直译出来把大家气着。而且有些字里行间语气上的东西直译都不能体现出来，总之他们这样的遣词造句真的是很没有礼貌。

这样看来真让人失望。

dicky3 · 发表于 2007-5-21 12:46 · 北京

料到了.................

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-21 12:47 · 台湾

希望新版本發布後不能玩的遊戲都能玩啊

hunterzq · 发表于 2007-5-21 13:21 · 贵州

下面是引用sigmasun于2007-05-21 10:33发表的:
关键是Wiikey小祖总不肯把态度摆正。

之前说15号左右（再之前都不记得说过什么了），后来到了20号还没有消息的时候，国外论坛都炸窝了，一致的意见就是——Wiikey小组这样干太不地道了，延期就算了，连一点点基本的礼貌都没有，早一点发布延期的通知才是，这样无声无息的拖着算什么？——许多人还用F字头和S字头来辱骂他们。好像绝对不是Wiikey自己说的disappointment而已那么简单，简直就是公众的愤怒呀。

另外Wiikey小组这个声明也十分的不诚恳，极尽狡辩之能事，用词很让人来气。
.......

quite a few 是相当多... [s:248]

k-7 · 发表于 2007-5-21 13:35 · 广东

希望不要弄得像360那样就好~~~~~~~

weiyan2006 · 发表于 2007-5-21 13:38 · 河南

静观其变吧,否则,我们这些玩家还能做些什么?与其在这里发表对WIIKEY小组的愤怒,不如省出点时间去玩些经典游戏,大家说呢?

雪兔兔 · 发表于 2007-5-21 15:04 · 北京

顶楼上的.抓紧时间玩吧,呵呵新买了好多游戏,玩不过来了.

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-21 17:19 · 北京

主要是买不到 wiikey、

moody · 发表于 2007-5-21 19:50 · 湖北

wiikey现在在国内都买不到正了吧
估计是那帮人没钱花了

		自动登录	找回密码
密码			注册