蓝龙区有几个人真好笑……

nike · 发表于 2007-5-26 22:01 · 上海

下面是引用lilei12于2007-05-26 21:51发表的:
就是，中文配音怎么了，主角用星爷的那个配音，女主角可以考虑志玲姐姐等等

这想法不错~~~ [s:248]

osk666 · 发表于 2007-5-27 00:27 · 加拿大

如果美版有加入日文配音,偶也把日版烧了.

三英战大蛇 · 发表于 2007-5-27 11:02 · 上海

下面是引用lilei12于2007-05-26 21:51发表的:
就是，中文配音怎么了，主角用星爷的那个配音，女主角可以考虑志玲姐姐等等

虽然我不否认很多明星和配音也喜欢游戏,但是请不起,

火爆猴 · 发表于 2007-5-27 13:20 · 北京

中文配音的足球玩过没？
非常好！

三英战大蛇 · 发表于 2007-5-27 13:47 · 上海

下面是引用火爆猴于2007-05-27 13:20发表的:
中文配音的足球玩过没？
非常好！

那不一样.

民间汉化足球游戏的小组本来就很多,正巧几个央视体育节目主持人也都是足球游戏的狂热分子,纯粹由于喜欢而制作的汉化游戏本身就不是为了盈利,而是无偿的奉献与无限的热爱.

这也就是为什么足球游戏有很好的游戏配音,而其他游戏没有的根本原因,因为那几个主持人只爱足球.

而FF系列的国内汉化小组本来就不多,汉化水准过得去的更少.也没有形成像足球游戏那样的专业的翻译团体.虽然有很多明星也表示很喜欢FF系列,但是和足球游戏不一样,RPG游戏的配音对白很多,光调试那么多人的语音就很麻烦,而且还要牵涉到版权,肖像权等问题,还要名嘴们放弃休息时间来无偿献声,

不是说做不到,但是就现阶段而言,FF系列中文配音很有可能出现吃力不讨好的现实.

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-27 19:42 · 内蒙古

请不起就用葛优，陈佩斯什么的也行

三英战大蛇 · 发表于 2007-5-27 20:44 · 上海

下面是引用lilei12于2007-05-27 19:42发表的:
请不起就用葛优，陈佩斯什么的也行

可能吗?

现在不是请谁的问题,而是请来后有谁愿意做汉化这份苦差

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-28 09:18 · 江苏

下面是引用metroidman于2007-05-26 18:33发表的蓝龙区有几个人真好笑……:
有几个家伙竟然说要是有中文配音马上把盘烧了云云……

不知道等哪天SE在大陆推出FF时，有多少人会烧盘

唉，就算中文配的没日文的好，也不用抵制到这种地步啊
真是即想当***又想立牌坊

星星アキト · 发表于 2007-5-28 11:47 · 上海

最好是可以在中/日/英的三种语言里自由切换～这样就***了～
嘛～个人来说还是原汁原味的日系CV亲切啊～

三英战大蛇 · 发表于 2007-5-28 14:35 · 上海

下面是引用星星アキト于2007-05-28 11:47发表的:
最好是可以在中/日/英的三种语言里自由切换～这样就***了～
嘛～个人来说还是原汁原味的日系CV亲切啊～

同意

		自动登录	找回密码
密码			注册