[PSP]Killzone Liberation第五章与infrastucture mode下载及安装说明

siguma

Killzone官方网站英国时间10：17分发布的消息，Killzone Liberation第五章与infrastucture mode已经可以下载了。由于本人现在学校，无法用psp尝试，希望有条件的朋友确认一下。

以下为新闻原稿及部分翻译：
[ Killzone Community Team ] May 30, 2007. 10:17
NEW: Chapter 5 + Infrastructure Mode Available

-Get Chapter Five and Infrastructure Mode for PSP™ (PlayStation?Portable) in one free download
- Available via the downloads button in the in-game menu
- Killzone.com site relaunches - bigger, better and badder than before
-通过psp免费下载第五章与infrastructure mode
-通过选择游戏中的“下载”按钮下载
-Killzone.com网站将更加丰富多彩

In a first for gaming on PSP™ (PlayStation?Portable), Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) is pleased to announce the continuation of the Killzone™: Liberation story beyond the UMD™ (Universal Media Disc) disc release. Chapter 5, a free, downloadable new episode set in the underground labyrinth beneath Sedah City is now available – and it comes bundled with Infrastructure mode, another highly-anticipated Killzone first.第五章描述的是发生在Sedah City地下迷宫中的故事，并同捆Infrastructure mode。

After battling your way through four all-new missions and two new multiplayer arenas, you can head online to the newly relaunched killzone.com where you’ll hook up with friends from anywhere in the world to set up a white-hot Killzone shoot-up.
除了四个新任务和两个新多人竞技场外，你还可以通过killzone.com与世界各地的朋友对战。

If you were left wanting more at the end of the Killzone: Liberation campaign, Chapter 5 won't disappoint. Squad sergeant Rico is missing – you must discover the truth of his fate over four high-tension missions consisting of over two hours of brand-new gameplay with new terrain to explore, new vehicles to control and swarms of Helghast to eliminate. Chapter 5 also comes with two brand new multiplayer maps for both Ad Hoc and Infrastructure Mode: Prison and Construction Site.
Rico失踪了，你必须通过四个紧张的，长达两小时的任务找到真相。到时，你可以体验新的地形，新的载具和敌人。两个多人地图包括了监狱和建筑工地，均支持Ad Hoc和Infrastructure Mode。

The download is available from both the yourpsp.com store and the relaunched, next-generation killzone.com site. The site also features enhanced community features including friends, forums to share tips and experiences, polls, and even direct developer contact.
下载可通过yourpsp.com store和新的killzone.com网站获得（这两个网站我都上去找过了，但没有发现，所以希望有朋友可以用psp试一下）

Putting the best squad together for an Infrastructure Mode match will be simple: each player will have a 'My Killzone' page featuring their identity. Killzone.com will also feature unprecedented access to unlockable content as well as regular updates of new developments and features. The relaunched killzone.com is set to become the ultimate online Killzone resource for dedicated players and newcomers alike – and newcomers to Killzone should watch out for the game’s upcoming Platinum release.

Key Features:

- Infrastructure Mode includes 'Duel Mode 1vs1': take another player on in a head-to-head battle which will really raise the stakes. This new mode has been adapted for two players from the multiplayer format by using strategically-placed barbed wire to reduce the surface area of the combat zone.


- New unlockable content: the Killzone: Liberation disc will link via the PSP browser directly to killzone.com. Successful completion of an in-game level will allow the user to access the site and access extra content. Players without immediate access to wireless internet can record progress direct to memory stick allowing you to download the content when you're in a wireless hotspot.


- Killzone: Liberation goes Platinum! Killzone: Liberation heads up a fresh wave of top titles available to gamers at Platinum price.

安装说明，原文：
Before you download, please make sure that:
• Your PSP can access and browse the Internet via a wireless connection.
• The PSP has a fully charged battery
• That you have enough free space on your Memory Stick for the downloads (please see below)

How to update your game:
1. Insert the Killzone Liberation UMD in your PSP and boot the game
2. In the Main Menu, highlight and select 'DOWNLOADS'
3. You will be informed that a NEW Download is available - This is the INFRASTRUCTURE Patch. - Space Required 8MB
4. Follow the on-screen instructions to Download the Patch and install on your PSP. Your Game will then reboot
5. Once back in the Main Menu, the option 'DOWNLOADS' will be flashing indicating there is NEW content available - Highlight and Select 'DOWNLOADS'
6. Follow the on-screen instructions to Download and install CHAPTER 5 on your PSP. - Space Required 75MB - Your Game will then reboot
That's it! Your game is now fully updated to play online with Infrastructure mode and the new Chapter 5 content. Enjoy!

翻译：
下载前请确认：
•PSP可以上网
•PSP电池满格
•记忆棒有足够空间

如何安装：
1. 启动游戏
2. 在主菜单中选择'DOWNLOADS'
3. 你会被提示有新的下载，这是INFRASTRUCTURE模式的补丁，需要8MB空间
4. 依照提示下载补丁并安装，游戏将重启
5. 回到主菜单，'DOWNLOADS'选项将闪烁提示有新内容下载，选择'DOWNLOADS'
6. 依照提示下载并安装第五章，需要75MB空间，游戏将重启
以上！！！.

lws8891

还以为会出2代呢，原来有第五章

siguma

下面是引用lws8891于2007-05-30 20:23发表的Re:[PSP]Killzone Liberation第五章与infrastucture:
还以为会出2代呢，原来有第五章

免费下载比出2代让玩家买盘厚道吧，而且严格来说killzone lberation就是killzone 2，ps3上的实际是3。

天使小猫猫

这个游戏好像人气很高哦。 [s:248]

wjhsia

算是PSP上可玩性最高的几个游戏之一了

killhitman

没啊???我进游戏试了~~~~~我买的是1区的美版.

显示At the moment, no update is available.
Press ○ to go back to the game.

chenqiova

刚去看了下killzone的官网，似乎是英国时间下午16点，就是北京时间31号0点放出下载

http://www.killzone.com/killzone/forumsThread.jspa?threadID=620

该用户已被禁言

支持，这个游戏相当的爽快和吸引人，没见过对它有不好的评价的，都觉得剧情有些短，不够过瘾。

killhitman

·····原来如此，零时再下看看~

siguma

[quote]下面是引用chenqiova于2007-05-30 21:01发表的:
刚去看了下killzone的官网，似乎是英国时间下午16点，就是北京时间31号0点放出下载quote]
现在英国用的是夏令时，与中国时差七小时，大家北京时间30号11点试一下吧。