求助关于八相冯神的名字

月海 · 发表于 2007-6-13 01:00 · 辽宁

下面是引用小雷温于2007-06-12 23:37发表的:
第2相是说谁的？我觉得主角的不错，atoli的很搞笑，sakubo的很可爱:)

是阿透丽

但我始终不明白为什么她的叫这个名字。别人我都理解。。

feike · 发表于 2007-6-13 10:10 · 上海

......月海同学还真会逗人乐呀(笑),那个女主人公的名字勉强翻译成汉语也应该是阿特莉的说~~~
据官方人物设定上来看,她家里养了3只文鸟,而给自己起的网名就是和日语中“小鸟”同音的“Atori”(为此不少日本玩友都EG过她~~~)

小雷温 · 发表于 2007-6-13 11:14 · 马来西亚

其实我不懂的是为何摇光叫alkaid........

feike · 发表于 2007-6-13 11:21 · 上海

制作组在设计摇光这个人物的时候,参考的是北斗七星中第5星的名字。
顺带一提:工会イコロ的团员中除了先代团长大火外,另外三个成员——太白、天狼、摇光都是以天文星座来命名的。
至于小雷温说的那啥alkaid，可能是北斗星第5星的英文说法吧？

小雷温 · 发表于 2007-6-13 11:23 · 马来西亚

原来如此，就是天狼英文叫sirius什么的原因吧。不过太白英文叫taihaku什么的，听起来就像日文名了:)

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-13 11:26 · 广西

还是习惯叫鸭拖驴.....￣3￣

feike · 发表于 2007-6-13 11:28 · 上海

太白是日文中独有的词汇(采用日语自己独特的发音),用英语无法正确表达也是很正常的事情~~~~~

feike · 发表于 2007-6-13 11:29 · 上海

下面是引用パイ于2007-06-13 11:26发表的:
还是习惯叫鸭拖驴.....￣3￣

......不会是受了俺的影响吧(笑)?
俺一直叫她是鸭拖梨的~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-13 11:30 · 广西

「.hack//Alcor －破軍の序曲－」第２話で、北斗七星の中で一番目立っている『破軍星（別称：揺光）』が好きと言っており、揺光というＰＣ名はここからきている可能性が高い。

feike · 发表于 2007-6-13 11:31 · 上海

没错~就像パイ姐姐上头贴的那样~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

求助 关于 八相 冯神的名字