[新闻]老外搞出来的三红之歌，非常搞笑。

chenyi1976

居然有人为XBOX360的三红写了一首歌，因为我对西方歌曲不熟悉，所以只能猜测也许是对某首歌重新填词的产物。

一定要下载下来听一下。非常好听！！！

原帖：http://www.sarcasticgamer.com/2007/06/ring-of-fire.html
歌曲：http://www.docadamsaudio.com/sar ... _sarcasticgamer.mp3

找了一圈没有找到歌词，开始听写：

Hello, My 360, Better games than PS 3, It's XBOX I Love I Desire, Then i get the ring of fire.

你好，我的360，拥有了比PS3更好的游戏，这是我爱的我要的XBOX，然后我就得到了火焰之环（三红）。

And When i Get the dreadful ring of fire. I call microsoft for the repair that i require, but that only a hole（没明白这是什么意思）, do you like a tire, put the ring and fire.

当我遇到这个该死的火焰之环，我拨通了微软的电话要求维修，但是这真让人绝望。你喜欢厌倦的话，也来拨打电话吧。

(下面是一段搞笑的电话对话，微软的工作人员要求确认出问题的是XBOX还是XBOX360。。。听听某人气极败坏地高喊360吧)

I can not stand the burning ring of fire.I call microsoft for the repair i require, but that only a hole, do you like a tire, put the ring and fire.

我忍受不了该死的火焰之环，我拨通了微软的电话要求维修，但是这真让人绝望。你喜欢厌倦的话，也来拨打电话吧。

Thanks God, This Guy in believe. He said, Repairs are free.I heard him say, to my should green, they run out xboxs mail the man.

感谢上帝，这个人终于相信了我的360出问题了，他说，维修是免费的。我听到他说，我的是绿色的，我们的机器供不应求。

So why i still get this burning of fire. And i can not play gears yet really get tired. And It burn, burn, burn, this ring of fire, this ring of fire.

那么，为什么我会遇到这该死的火焰之环，我玩不了GOW我很烦。它在燃烧，燃烧，燃烧，火焰之环啊火焰之环。

(下面是一段电话录音，微软终于认识到XBOX360的三红问题，增加了语音电话的选项，可以听到某人的惊讶的“啊”声).

chenyi1976

国内的版本：

感谢上帝，JS一听就知道我的360出问题了，他说，维修是收费的。我听到他说，500块，我们的主板供不应求。

哈哈

hansonan

唱的很无奈啊！最后那声啊真好玩！

公仔面

那句“360！”真TMD搞笑！

112566

太好笑了.............哈哈哈哈哈

jinjian7

经典~!~收了~!~!~!

OH!~!~天啊~!~  360~!~
太搞笑了!~~

pariah2

看来国外同样水深火热

laisa20032

这真是无敌了。。。。。。。。。。。。

eason1739

这首歌原作是美国五六十年代殿堂级摇滚巨星约翰尼·卡什的作品 如果看过杰昆.菲尼克斯演的《一往无前〉就能了解了
跑题……

jolene007

老外就是强~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~