[新闻]DA引退。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-3 10:21 · 河北

http://www.dark-alex.org/

Bye, scene.

I've decided to cease OE development, and leave PSP scene.
The reasons are various.
One of them is the time it consumes, which i'm losing from other things.
The other is related to my security. I didn't like Sony menaces to PS3 hackers.
I think it is better to leave now rather than end paying the consequences.

He decidido cesar el desarrollo de OE, y abandonar la scene de la PSP.
Las razones son varias.
Una de ellas es el tiempo que me consume, que estoy perdiendo de otras cosas.
La otra esta relacionada con mi seguridad. No me gustaron las amenazas de Sony a los hackers de la PS3.
Creo que es mejor retirarse ahora que estoy a tiempo, que acabar pagando las consecuencias.

.

panzhenjia · 发表于 2007-7-3 10:25 · 北京

难不成被sony收编了？

lee.rei · 发表于 2007-7-3 10:36 · 上海

求翻译...

余は生まれながらの索飯である!
ここは保健室よ。女の子連れ込んで、いけないことでもするつもりだった？

被封印的人 · 发表于 2007-7-3 10:40 · 北京

译文：
再见了, 同好
我已经决定中止OE的开发, 还有脱离PSP的事情
原因很多
其中一个是消耗了我很多时间,令我失去了其它的东西
另一个是关系到我的安全, 我不喜欢Sony对PS3 骇客们的威胁
我想这是离开的最好时候,而非在我推断的最后结果

译回中文还是怪怪的, 不过其实重点就是DA 已经被Sony 威胁
还有我想是他的事业 / 家人的问题吧
毕竟, 我们从来没有付出过任何金钱给予他, 也没有什么援手
我想他是想在自己最高峰的时候离开PSP, 留下光辉的一页吧

另外是否和这个东西有关？

bylzy · 发表于 2007-7-3 10:50 · 天津

一直都很崇拜他~~~~~~

takashiono · 发表于 2007-7-3 10:55 · 四川

图里面那个丑东西是什么~！！！！！！？？？

lee.rei · 发表于 2007-7-3 11:00 · 上海

新版psp?

余は生まれながらの索飯である!
ここは保健室よ。女の子連れ込んで、いけないことでもするつもりだった？

iewnay · 发表于 2007-7-3 11:01 · 北京

ps的pspl，实在是丑。

DA走了，不管怎么说都是最恶的消息

被封印的人 · 发表于 2007-7-3 11:01 · 北京

传说中的改良版～～
据说因为这个SONY给他们施加压力了～～～

lee.rei · 发表于 2007-7-3 11:07 · 上海

再怎么说也不用L这个字母吧...

pspe之类的?

余は生まれながらの索飯である!
ここは保健室よ。女の子連れ込んで、いけないことでもするつもりだった？

		自动登录	找回密码
密码			注册