[日本新作首日销量]忍之閻魔帳：三款新作首日销量均约1.5万本.PS3新作我的暑假三销

d_aniki · 发表于 2007-7-6 21:15 · 北京

其实暑假1.5w已经不错了

翻译不是这样搞的……

meige22 · 发表于 2007-7-6 21:16 · 四川

我的暑假是大卖的那种吗????好像从来都是这种销量

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-6 21:18 · 日本

LZ翻译那叫一个强啊~~~~~~~~~

ruolin · 发表于 2007-7-6 21:19 · 山东

我的暑假三在系统和画面上对比PSP版几乎没有进步

别胡扯了

lee.rei · 发表于 2007-7-6 21:19 · 上海

我的暑假销量前几作还是可以的~

余は生まれながらの索飯である!
]ここは保健室よ。女の子連れ込んで、いけないことでもするつもりだった？

下面是引用countd360于2007-07-06 08:32发表的:
你今天能玩上次时代全靠微软。

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-6 21:19 · 江苏

8好意思...软件翻译的...8过数据准确...

死恐心也 · 发表于 2007-7-6 21:22 · 上海

日语翻译软件我很多熟悉，我认为不可能翻译出现这么大的出入

darkblood零 · 发表于 2007-7-6 21:24 · 吉林

初日で約1.5万本という数字は、シリーズ元祖のリメイクある
PSP版「ぼくのなつやすみポータブル」とほぼ同等の水準で
PSP版と同じ曲線を描いたとしても
累計は10万本前後に止まってしまうことになる。

初日发售1.5W份的话,这个数字和由这个系列的最初作复刻的PSP版「ぼくのなつやすみポータブル」差不多,那么和PSP版以同样的曲线推测的话,大概也就会售出10W份左右吧

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-6 21:24 · 江苏

http://translate.adaffiliate.net/
在这个网站翻译的...然后修改了下字的排列和语言...意思没有改啊

dogsoldier · 发表于 2007-7-6 21:25 · 浙江

下面是引用jolincsa于2007-07-06 21:19发表的Re:[日本新作首日销量]忍之閻魔帳：三款新作首日销量均约1.5万本.PS3新作我的暑假三:
8好意思...软件翻译的...8过数据准确...

好久没看见你了，上次儿童节的游戏展搞得怎么样？
这次chinajoy去玩吗

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] [日本新作首日销量]忍之閻魔帳：三款新作首日销量均约1.5万本.PS3新作我的暑假三销

Re:[日本新作首日销量]忍之閻魔帳：三款新作首日销量均约1.5万本.PS3新作我的暑假三

Re:[日本新作首日销量]忍之閻魔帳：三款新作首日销量均约1.5万本.PS3新作我的暑假三

Re:Re:[日本新作首日销量]忍之閻魔帳：三款新作首日销量均约1.5万本.PS3新作我的暑