看了最新游戏机的光盘，那AC6宣传片翻译的……

kofarea · 发表于 2007-7-7 15:16 · 黑龙江

一个字渣
不过可以理解，当时ACX出来的时候他们翻译的字幕也好不到哪里去
PS：要看AC系列宣传片的爱好者们~请不要错A9AF字幕组的下一部作品~谢谢~.

zhrwk · 发表于 2007-7-7 15:20 · 上海

此贴是广告,鉴定完毕

帝王 · 发表于 2007-7-7 16:01 · 日本

楼上是水帖,鉴定完毕

chrissnake · 发表于 2007-7-7 17:11 · 广西

那渣翻译就不用开帖来说明了吧？

zhrwk · 发表于 2007-7-7 17:16 · 上海

下面是引用帝王于2007-07-07 16:01发表的:
楼上是水帖,鉴定完毕

你是来骗帖,鉴定完毕

hans · 发表于 2007-7-7 19:04 · 上海

既然你看了他们的目的就达到了...

只有大家都不看大家都不买那些非法的垃圾杂志，才能消灭他们！

xw3532001021 · 发表于 2007-7-7 19:32 · 广西

我是来看热闹的~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-7 19:42 · 河北

这次的预告片不好看...

japp · 发表于 2007-7-7 22:38 · 英国

好歹,人家是赚碗饭吃的, 为了钱而且翻译的说, 而且他们翻译的领域面比较大, 除了AC外还有很多游戏得翻译,所以不专业是可以谅解的~~

zhrwk · 发表于 2007-7-7 22:58 · 上海

下面是引用japp于2007-07-07 22:38发表的:
好歹,人家是赚碗饭吃的, 为了钱而且翻译的说, 而且他们翻译的领域面比较大, 除了AC外还有很多游戏得翻译,所以不专业是可以谅解的~~

不同意见

正是因为当饭吃，才要更严谨，更认真吧，而且做为平面煤体，受众面广，更是要求专业啊

SONY集团，并没有因为它的业务广泛，而显的不专业哦

		自动登录	找回密码
密码			注册