英国游戏周销量：《龙珠Z 卡卡罗特》卫冕成功

328928249 · 发表于 2020-1-27 23:13 · 重庆

400还是4000。。也太夸张了吧。。当年尊巴健身连庄我记得都有1w多销量呢。。

赤司征皇 · 发表于 2020-1-27 23:41 · 广东

400是不是太夸张了点，这丫还不如淘宝一两家店卖得多吧

hurky · 发表于 2020-1-28 00:42 · 广东

400…………COD一周都买得比他多吧………

MANU终身为红 · 发表于 2020-1-28 01:02 · 广东

楼主看游民翻译的吧。。。是龙珠蝉联第一跟第二名差距只有400份，不是第一名400份
如果第一都只有400，那日本市场都叫已死，已经不知道用什么词形容英国市场了

longfa · 发表于 2020-1-28 01:05 · 加拿大

本帖最后由 longfa 于 2020-1-28 01:06 编辑

搜了下英文新闻，“400”这个数字指的是第一第二名的差距，“though only 400 units separated both games’ sales numbers for the week.” 链接：https://gamingbolt.com/dragon-ba ... p-spot-in-uk-charts

另外ns的幻影异闻录首周17位：https://www.gamesindustry.biz/ar ... er-latest-uk-charts 但也比当年的wiiu版多了17%

海岸线zjl · 发表于 2020-1-28 01:18 · 辽宁

很好，游戏时光被永远钉在了耻辱柱上
留个证据

tisil · 发表于 2020-1-28 01:38 · 广东

海岸线zjl 发表于 2020-1-28 01:18
很好，游戏时光被永远钉在了耻辱柱上
留个证据

小题大做了吧，人一生中的错误何止千万啊

显示全部楼层 · 发表于 2020-1-28 01:54 · 台湾

甭管翻译错误的人英文水平有多差，英国周冠销量400居然也有人信。

yicheng1412 · 发表于 2020-1-28 05:39 · 澳大利亚

我看着标题寻思着难道英国也被病毒入侵了么

Takmachi_Nanoha · 发表于 2020-1-28 06:40 · 福建

400份？？？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 英国游戏周销量：《龙珠Z 卡卡罗特》卫冕成功