A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 孙悟饭20

PC正版可以用汉化补丁,但PS4为什么不弄?PS4语言方面抓着不放?

[复制链接]

精华
1
帖子
2540
威望
1 点
积分
2585 点
种子
12 点
注册时间
2004-3-3
最后登录
2022-9-8
发表于 2020-2-2 12:28  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
Pc汉化你以为只是改个字幕那么简单,没源码情况下,pc可以开发各种工具解包文件,找到文本偏移量,导出文本汉化
Ps4你先买个开发机再说吧

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
117731
威望
38 点
积分
128901 点
种子
2500 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2025-3-6
发表于 2020-2-2 12:30  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
用pc玩玩就可以了,

终结者

PSN:xieyg

精华
0
帖子
8415
威望
2 点
积分
9188 点
种子
176 点
注册时间
2009-5-20
最后登录
2025-3-6
发表于 2020-2-2 12:38  ·  新疆 | 显示全部楼层
akira905 发表于 2020-2-2 12:30
用pc玩玩就可以了,

当年PS3上的死亡空间123没有中文,我到steam上买的12,origin买的3,打上汉化,又体验了一遍,确实好。

精华
0
帖子
28516
威望
0 点
积分
30323 点
种子
1707 点
注册时间
2009-10-16
最后登录
2025-2-25
发表于 2020-2-2 13:36  ·  上海 | 显示全部楼层
鬼爵爷 发表于 2020-2-2 12:18
最反感的是某些游戏,PC有中文,其他平台有中文,就PS4没中文。
看不起还是咋地。 ...

其实最不能理解的就是这种并不是微软,任天堂汉化的。。和MGS5的性质完全不一样,但是就是不出PS4中文补丁。。。。比如生化奇兵,X1好像是去年还是前年更新了中文,PS4没,大菠萝3是NS版有中文,X1和PS4都没

精华
0
帖子
3215
威望
0 点
积分
3293 点
种子
104 点
注册时间
2004-2-3
最后登录
2024-12-13
发表于 2020-2-2 13:53  ·  上海 | 显示全部楼层
封闭平台上要看开发商的态度,这个目前民间力量是无解的,PC的开放式平台在这种情况下就有优势了,各有优劣,LZ自己酌情就行了

精华
0
帖子
32193
威望
0 点
积分
36287 点
种子
1294 点
注册时间
2009-7-12
最后登录
2023-11-23
发表于 2020-2-2 14:01  ·  拉脱维亚 | 显示全部楼层
能支持mod就不错了,节奏光剑 PC版各种神mod  自定义歌曲 自定义曲谱 当之无愧年度vr  而psvr版。。。。用国外大佬的研究,破解机上都不支持自定义mod必须要应该cpu才能实现。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
19 点
种子
5 点
注册时间
2020-1-2
最后登录
2020-2-10
发表于 2020-2-2 14:06  ·  吉林 | 显示全部楼层
其实最不能理解的就是这种并不是微软,任天堂汉化的。。和MGS5的性质完全不一样,但是就是不出PS4中文补丁。。。。比如生化奇兵,X1好像是去年还是前年更新了中文,PS4没,大菠萝3是NS版有中文,X1和PS4都没


《逃生2》当时在港服没有中文,有人发邮件问制作组为什么steam上有中文,ps4上没有中文。制作组说:“我们不觉得你们能在ps4上玩到这个游戏”,后来他就向制作组解释国行和港服的“国情”,随后制作组就给PS4《逃生2》加上中文,还是简体中文。

终结者

PSN:xieyg

精华
0
帖子
8415
威望
2 点
积分
9188 点
种子
176 点
注册时间
2009-5-20
最后登录
2025-3-6
发表于 2020-2-2 14:53  ·  新疆 | 显示全部楼层
HKANE 发表于 2020-2-2 14:06
《逃生2》当时在港服没有中文,有人发邮件问制作组为什么steam上有中文,ps4上没有中文。制作组说:“我 ...

系统语言需要切换到简体中文才能显示。
还行吧。

悟道者

PSN:koyasha

精华
0
帖子
27388
威望
0 点
积分
30280 点
种子
958 点
注册时间
2006-1-30
最后登录
2024-8-8
发表于 2020-2-2 16:19  ·  陕西 | 显示全部楼层
awrtyy111 发表于 2020-2-2 14:36
其实最不能理解的就是这种并不是微软,任天堂汉化的。。和MGS5的性质完全不一样,但是就是不出PS4中文补 ...

出补丁索尼要收钱的吧。。。。。我记得

精华
0
帖子
28516
威望
0 点
积分
30323 点
种子
1707 点
注册时间
2009-10-16
最后登录
2025-2-25
发表于 2020-2-2 16:32  ·  上海 | 显示全部楼层
koyasha 发表于 2020-2-2 16:19
出补丁索尼要收钱的吧。。。。。我记得

那为什么大菠萝3  X1版也没更新?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-7 02:48 , Processed in 0.221868 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部