香港任天堂公开《集合啦！动物森友会》普通话配音CM影像！

臺灣高貴遊戲玩家 · 发表于 2020-2-27 10:49 · 山东

香港任天堂公开《集合啦！动物森友会》普通话配音CM影像！
普通话配音：http://t.cn/A672IHEk

臺灣高貴遊戲玩家 · 发表于 2020-2-27 10:50 · 山东

请的配音演员不太行一点感情没有棒读

显示全部楼层 · 发表于 2020-2-27 11:26 · 上海

猛男应该玩的游戏

funny-boy · 发表于 2020-2-27 11:59 · 浙江

已经预订了实体版。日亚上想买那个hori的动物之森主题的收纳包，结果被抢光了。

臺灣高貴遊戲玩家 · 发表于 2020-2-27 12:26 · 山东

记得3ds汉化版汉化的非常用心的一点是小动物们讲话也会发出类似普通话的简单音调
不知道官方中文版会不会延续这一点这个体验我感觉非常重要，玩过汉化版的人应该都能体会到

这个去年e3的宣传片就确认了会是中文语音变调加快

显示全部楼层 · 发表于 2020-2-27 13:10 · 上海

austingong 发表于 2020-2-27 11:35
记得3ds汉化版汉化的非常用心的一点是小动物们讲话也会发出类似普通话的简单音调
不知道官方中文版会不会 ...

3DS的汉化是汉化组弄的，音调没有变化。

是NS版的中文宣传片中被人发现小动物的音调是中文加速，本土化很用心了

abutilon · 发表于 2020-2-27 14:02 · 广西

3DS的汉化是汉化组弄的，音调没有变化。

是NS版的中文宣传片中被人发现小动物的音调是中文加速，本土化很用心了

我测试过，3ds汉化版也有中文拟音，真的

jackpotter · 发表于 2020-2-27 14:25 · 上海

funny-boy 发表于 2020-2-27 11:59
已经预订了实体版。日亚上想买那个hori的动物之森主题的收纳包，结果被抢光了。 ...

是啊，最后只能某宝定了

subzeltch · 发表于 2020-2-27 15:17 · 北京

艾玛这货还不如我配的专业呢！还好真正发售时里面还是叽里咕噜的太空语，比她的好听！！

l9353223 · 发表于 2020-2-27 15:27 · 北京

这个是tanwai guo语，不是普通话，感觉或许有差异

		自动登录	找回密码
密码			注册