世嘉宣布为纪念《如龙7》出货破40万港服7折庆祝！

幻影奇袭 · 发表于 2020-3-4 15:33 · 广东

本帖最后由幻影奇袭于 2020-3-4 16:04 编辑

不可能那么麻烦，世嘉直接把中文文本买过来就行了，有现成的文本不用为什么要重新再翻译一遍？

FF13的两平台中文版了解下

PS3版做索尼的中文，XBOX360版做微软的中文。当然你这个是一种方法，但版权所有的东西不是说买就能买的。
而且像如龙0这个情况，语言表达习惯不同，日版和英文版的翻译不可能相同，看着原英文的文字硬生生套用日版文字翻译出来的中文会十分别扭。只要是负责的都会用英文重新翻译一次。这是我的想法。

agentz · 发表于 2020-3-4 15:59 · 北京

如龙7很成功惹

vestbywwmm · 发表于 2020-3-4 16:00 · 广西

之前的如龙云了一些，这一作准备入手了，玩过试玩觉得非常喜欢

FYrefine · 发表于 2020-3-4 16:12 · 北京

bujiayi 发表于 2020-3-4 15:04
这根本不算颠覆，做回合制其实是一种保守的做法

要是本来的RPG做成回合制那是保守，把动作游戏做成了纯粹的回合制RPG那就是颠覆

jiluxian · 发表于 2020-3-4 16:46 · 福建

这销量可以说不功不过了，按照之前的趋势甚至可以说有点意外了
另外tb不能带大名卖不是已经好几年了吗，记得如龙6的时候就已经这样了。那时候叫背锅侠6。还有著名的三人一狗

这次我还是搜男神异闻录搜到的

八千分隼龙 · 发表于 2020-3-4 16:47 · 贵州

大约10年前看过一纪录片是采访某极道干部的里面他说了一句话:我们可不像游戏里描写的那么温和不知道是不是说如龙。。[s:doge]

我也觉得，我是如龙0入坑的，正传全部陆陆续续都买起了，越玩越觉得里面剧情太不符合现实，貌似就如龙极和2的剧情稍微正常点，我也很认同你说的如龙真的没必要追求极道剧情，搞点那种武士题材，甚至科幻都可以，我最近在看浪客行，非常非常期待如龙见参能出ps4版[s:doge]

lyj461128 · 发表于 2020-3-4 16:54 · 上海

见参极维新极出在PS5上一点也不会让人意外

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-4 17:06 · 上海

玩过的都说有趣，这次转型很成功

jjwyy · 发表于 2020-3-4 17:54 · 北京

明明卖得很好一群动作粉在那云也是笑死

saber416 · 发表于 2020-3-4 17:59 · 香港

如龙最好的销量是多少？我觉的这作卖的不错.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 世嘉宣布为纪念《如龙7》出货破40万 港服7折庆祝！