[游戏]请问有玩变形金刚的朋友吗？？

cainiao77

下面是引用refugee于2007-07-17 10:54发表的:

应该是autobot 不是autocon
“汽车人”和“霸天虎”是香港的叫法 大陆叫“博派”和“狂派”

这个反过来才对，我从小看香港电视台的动画，都是叫“博派”和“狂派”。“汽车人”和“霸天虎”只有内地的网友才这么叫过，我还纳闷了一阵子。

WINNER.exe

下面是引用cainiao77于2007-07-17 22:04发表的:


这个反过来才对，我从小看香港电视台的动画，都是叫“博派”和“狂派”。“汽车人”和“霸天虎”只有内地的网友才这么叫过，我还纳闷了一阵子。

对，我小的时候都是叫博派、狂派（港译），动画片是香港出了大陆才有的，refugee不要引用错了。

另：擎天柱＝柯柏文  威震天＝麦加登  我是广州的，看到什么汽车人、擎天柱的叫法总觉得很别扭。