[视频]Imperial Japanese Navy Video Clip

帝王 · 发表于 2007-7-21 23:46 · 日本

[wmv]http://www.***.com/v/S37EyPA_Neg[/wmv]

傀儡謡─陽炎は黄泉に待たむと

陽炎は
黄泉に待たむと

陽炎は
黄泉に待たむと

咲く花は
神に祈ひ祷む
生ける世に
我が身悲しも
夢は消ぬ
怨恨みて散る

怨恨みて散る

かぎろひは
よみにまたむと

かぎろひは
よみにまたむと

さくはなは
かみにこひのむ
いけるよに
あがみかなしも　
いめはけぬ
うらみてちる

うらみてちる百夜の悲しき
常闇に
卵の来生を
統神に祈む

ももよのかなしき
とこやみに
かひこのこむよを
すめかみにのむ

烈焰待黄泉

鲜花怒放
祈祷神明
今生今世
我身悲哀
如梦消逝
怨恨散尽

百夜之悲
冥冥长夜
向着众神
祈祷来生.

帝王 · 发表于 2007-7-21 23:48 · 日本

歌曲来自Ghost in the shell 2 innocent，非常适合表现这种灰暗的世界观。讨论海军航空技术可以，谢绝聊***。

112655318 · 发表于 2007-7-21 23:57 · 上海

这舰队让我想起PS2的《钢铁咆哮》了
那首歌实在是........无法评论......

推倒富士 · 发表于 2007-7-22 00:00 · 北京

问一下

夢は消ぬ

ぬ的用法记的是否定.为什么你的翻译里没有否定的意思.

帝王 · 发表于 2007-7-22 00:04 · 日本

是什么时代的古语，好多词用标准日本语输入法都打不出来……

推倒富士 · 发表于 2007-7-22 00:10 · 北京

是古语啊.我说怎么卵居然念成了かひこ.

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-22 00:15 · 广东

这舰队让我想起PS2的《钢铁咆哮》了
那首歌实在是........无法评论......

钢铁咆哮所有东西已经收集完毕鸟

帝王 · 发表于 2007-7-22 00:16 · 日本

要不就是たまご……想起来也好几周没吃了

帝王 · 发表于 2007-7-22 00:35 · 日本

如果日军能把“疾风”搬上航空母舰就无敌了~~零式的战斗性能太烂，却适合当体育机

还是喜欢美军的同行，最爱地狱猫、无畏、海盗

duoweiji · 发表于 2007-7-22 00:42 · 北京

攻壳机动队无罪
的音乐貌似作曲菅野洋子

		自动登录	找回密码
密码			注册