弱弱的问一下～～～FF12的道具问题

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-29 00:45 · 浙江

下面是引用荒野渡鸟于2007-07-29 00:42发表的:

日文的不是比英文的要好YY出来~~~~

X鸟今天晚上怎么还在啊,
日文如果有中文字的话还好,纯符号类的那要搞得头大了

荒野渡鸟 · 发表于 2007-7-29 01:42 · 天津

下面是引用dpsjxby于2007-07-29 00:45发表的:

X鸟今天晚上怎么还在啊,
日文如果有中文字的话还好,纯符号类的那要搞得头大了

那是假名好不好………… [s:243]

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-29 11:36 · 浙江

下面是引用荒野渡鸟于2007-07-29 01:42发表的:

那是假名好不好………… [s:243]

反正看不懂的说.根本不能猜测出意思来

抛物线●寓言 · 发表于 2007-7-29 12:56 · 巴西

靠!我都用魔法的,在问在LZ你几级啊>?????

xiuxiu · 发表于 2007-7-29 20:24 · 浙江

其实日语中的汉字比英语直观多了~~比如说万能薬（Remedy）~~毒消し（Antidote）之类的~~
特别明显的是地名~~英语的看的偶头都大了= =~~
至于假名么~~只能是慢慢适应了~~FF系列的用语基本都是沿袭传统的~~因此熟悉了一作玩其他的也就能很快适应了~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-29 20:37 · 浙江

下面是引用xiuxiu于2007-07-29 20:24发表的:
其实日语中的汉字比英语直观多了~~比如说万能薬（Remedy）~~毒消し（Antidote）之类的~~
特别明显的是地名~~英语的看的偶头都大了= =~~
至于假名么~~只能是慢慢适应了~~FF系列的用语基本都是沿袭传统的~~因此熟悉了一作玩其他的也就能很快适应了~~

关键偶从来都是玩英文版的,所以以前那些熟悉的词全没了

kuratosu · 发表于 2007-7-30 09:39 · 上海

片假名很容易yy成英文单词的，纯的平假就不好yy了，带汉字的还好~

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-30 11:13 · 浙江

下面是引用kuratosu于2007-07-30 09:39发表的:
片假名很容易yy成英文单词的，纯的平假就不好yy了，带汉字的还好~

K兄的日语水平貌似比我好多了

kuratosu · 发表于 2007-7-30 11:51 · 上海

下面是引用dpsjxby于2007-07-30 11:13发表的:

K兄的日语水平貌似比我好多了

只是点皮毛而已，貌似这里某鸟是靠这吃饭的，水平可想而知

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-30 12:00 · 浙江

下面是引用kuratosu于2007-07-30 11:51发表的:

只是点皮毛而已，貌似这里某鸟是靠这吃饭的，水平可想而知

估计是妹控型动漫看多的好处

		自动登录	找回密码
密码			注册