FF12国际版没有英文字幕吗（FF10都是双语）为什么啊？

三英战大蛇 · 发表于 2007-8-2 16:40 · 上海

下面是引用荒野渡鸟于2007-08-02 16:15发表的:

有时都怀疑他们是得意不把日版做好，然后留下怨念，在出国际版的……

其实这也是市场化经济带来的负面影响.
一方面,游戏要按时发售,因为要考虑效益.
另一方面游戏又要是精品,而这需要大量的时间来精雕细啄
所以现在的游戏都是先出一款,然后再出资料片补全...

这和现在的暗容先出无双本传,再出猛将转是一样的道理....
同理还有DMC,MGS等等.....

PS:X鸟你的头像怎么换了............

荒野渡鸟 · 发表于 2007-8-2 16:46 · 天津

下面是引用三英战大蛇于2007-08-02 16:40发表的:

其实这也是市场化经济带来的负面影响.
一方面,游戏要按时发售,因为要考虑效益.
另一方面游戏又要是精品,而这需要大量的时间来精雕细啄
所以现在的游戏都是先出一款,然后再出资料片补全...
.......

这点SE还算不错，不像荣，为了出猛将传留后手的动机太明显了~~~

这个新头只挂几天，还是会换回去的~~~~ [s:260]

kuratosu · 发表于 2007-8-2 17:09 · 上海

下面是引用荒野渡鸟于2007-08-02 16:46发表的:

这点SE还算不错，不像荣，为了出猛将传留后手的动机太明显了~~~

这个新头只挂几天，还是会换回去的~~~~ [s:260]

这个头貌似看到过好几次了，什么机体不认识 [s:243]

荒野渡鸟 · 发表于 2007-8-2 17:11 · 天津

下面是引用kuratosu于2007-08-02 17:09发表的:

这个头貌似看到过好几次了，什么机体不认识 [s:243]

黑天使都不知道~~该去面壁了= = [s:244]

kuratosu · 发表于 2007-8-2 17:13 · 上海

下面是引用荒野渡鸟于2007-08-02 17:11发表的:

黑天使都不知道~~该去面壁了= = [s:244]

我猜到了= =没搞完alpha呀 [s:247]

osk666 · 发表于 2007-8-3 00:09 · 加拿大

下面是引用三英战大蛇于2007-08-02 14:58发表的:

美版的字幕贴上去还不够啊,毕竟还新加了好几种魔法,GAMMIT什么的,制作人又不懂怎么把它翻译成英语,而且很也可能连插在那个位置都不知道

问题是新加的几种魔法,肯定是来源于英语的.

bierbin · 发表于 2007-8-3 00:17 · 天津

FF国际版虽然号称国际,实际上还是针对日本用户为主,基本是美版的逆向移植,目的在于补强原来日版的不足.所以会采用美版语音而日文字幕.—— 不知道这个补强后的版本，日本人能不能听明白

bambino · 发表于 2007-8-3 01:05 · 上海

和FFx－2有点相像

zhoudanjia · 发表于 2007-8-5 06:42 · 广东

游戏菜单不会还是日语的吧........

荒野渡鸟 · 发表于 2007-8-5 09:24 · 天津

下面是引用zhoudanjia于2007-08-05 06:42发表的:
游戏菜单不会还是日语的吧........

会的…………

		自动登录	找回密码
密码			注册

FF12国际版没有英文字幕吗（FF10都是双语）为什么啊？

浏览过的版块