[求助]请问HALO的官方中文翻译是什么？

jam_2046 · 发表于 2007-8-8 09:03 · 山东

请问HALO的官方中文翻译是什么？

是：光环
还是：光晕.

ly8687 · 发表于 2007-8-8 10:20 · 辽宁

字体翻译是‘圆环’呵呵，应该是光环吧，因为在游戏中有一个标志性的建筑（也可以说是机械，也可以说是科技的产物）作用忘了，但是很重要的东东。

SAMURAI · 发表于 2007-8-8 10:25 · 上海

应该是最后一战吧

xianghui360x · 发表于 2007-8-8 11:09 · 广东

最后一战................

不戴眼镜 · 发表于 2007-8-8 12:11 · 黑龙江

我买的一代正版，上面写好像的是：光晕－最后一战

一枪暴头 · 发表于 2007-8-8 13:14 · 黑龙江

下面是引用不戴眼镜于2007-08-08 12:11发表的:
我买的一代正版，上面写好像的是：光晕－最后一战

2代叫做：光晕-最后一战2

lersh · 发表于 2007-8-8 13:30 · 上海

PC版的Halo2的内建中文翻译就是最后一战2

留住我吧 · 发表于 2007-8-8 13:32 · 新西兰

最後一戰.....
這個繙譯我喜歡.....

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-8 15:23 · 上海

下面是引用一枪暴头于2007-08-08 13:14发表的:

2代叫做：光晕-最后一战2

我还以为叫光晕-最后又一战

热血战国 · 发表于 2007-8-8 15:35 · 广东

还是光环好听```````````````

		自动登录	找回密码
密码			注册