意外的事发生了，Sony 2004年第1四半期的业绩游戏部门红字，任天堂相反，大幅度增益

yoshi

任天堂が2004年度第1四半期業績発表を行いました

- 売上高
2004年第1四半期 821億5300万円（+2%）
営業利益
174億6700万円（+141.1%）
純利益
226億3500万円（+97.7%）
2004年度連結業績予想 5300億円 　 700億円
通期予測は変更無し
ゲームボーイアドバンスSP本体が引き続き売り上げを伸ばし、『マリオvsドンキーコング』『星のカービィ鏡の大迷宮』、『ファミコンミニ第2弾』が好調。GCでは『ピクミン2』や『ポケモンコロシアム』を発売し、ハードの拡販にも繋がりました。

■Y04Q1ハードウェア連結販売数量（）昨年同期
　GBA　　232万台（324万台）　累計5372万台
　内SP　 217万台（274万台）　累計1933万台
　GC　　　65万台（8万台）　累計1522万台

■Y04Q1ソフトウェア連結販売数量（）昨年同期
　GBA　1737万本（1058万本）　累計2億127万本
　GC　　736万本（618万本）　累計1億1524万本


Sonyが2004年度第1四半期業績発表を行いました

売上高
Sony全体Y04Q1 1兆6121億円（+0.5%）
営業利益
98億円（-41.4%）
純利益
233億円（+1975%）

游戏部門Y04Q1
売上高
1054億円（-15.4%）
営業利益
-29億円 -

04年度通期（予測） 7兆5,500億円（+1%） 1600億円（+62%） 1,000億円

ゲーム部門単体で見ると、ソフトが増収になった一方ハードで減収になっています。ハードは欧州で販売数が増加するものの、日米で減少、全地域合計で減少、加えてPS2値下げにより減収になっています。ソフトはPSone向けが数・金額共に減少したものの、PS2ソフトが数・金額共に増加しました。地域別では日本で増収、欧米で減収です。

営業損益はこれの影響と自社ソフト売り上げ減少、今後の研究開発費の継続で前年同期18億円の利益に対して29億円の損失になっています。

■Y04Q1ハードウェア生産出荷台数
　PS2　71万台（前年度比-194万台）
　PS1　57万台（前年度比-２６万台）

■Y04Q1ソフトウェア生産出荷台数
　PS2　3800万本（前年度比+700万本）
　PS1　300万本（前年度比-500万本）.

Xan

-賣錢額  
2004年第1季度  821億5300萬日元 ( +2%)
營業利益
174億6700萬日元 ( +141.1%)
純利益  
226億3500萬日元 ( +97.7%)
2004年度聯接業績預測  5300億日元700億日元
通期予測是變更無  
比賽服務生先進SP主體繼續伸***額、 '馬利奧vs 首領鍵控制' '星星的車  鏡的大迷宮' '遊戲機小型第2集'順利。 GC發售' P枯茗2 '和'點個我的大比賽場'，也與堅硬的擴販有關了。

■Y04Q1 硬體聯接***數量去年同時期
232萬GBA ( 324萬台)   5372萬累計
內SP 217萬台 ( 274萬台)   1933萬累計
65萬GC ( 8萬台)   1522萬累計

■Y04Q1 軟體聯接***數量去年同時期
1737萬GBA ( 1058萬根)   2億127萬累計
736萬GC ( 618萬根)   1億1524萬累計


Sony 進行年度第1季度業績發表2004了

賣錢額  
Sony全體Y04Q1  1兆6121億日元 ( +0.5%)
營業利益  
98億日元
純利益  
233億日元

游？ 部門Y04Q1
賣錢額  
1054億日元
營業利益
-29億日元 -

04年度通時期(予測)7兆5，500億日元(+1%)1600億日元(+62%)1，000億日元

用比賽部門單純物體看，軟體收入增加一方面堅硬的減收了。 雖然堅硬的在歐州***數增加但是 在日美減少，用全地區共計減少，加以由於減價PS2減收了。 雖然軟體面向PSone減少了都幾‧金額，但是PS2軟體增加了都幾‧金額。 在按地區分類在日本收入增加在歐美減收。

營業損益這個的影響和本公司軟體***減少 因以後的研究開發費的繼續對前年同時期18億日元的利益29億日元的損失了。

■Y04Q1 硬體生產發貨台數
71萬PS2 ( 比前年度-194萬台)  
57萬PS1 ( 比前年度-26萬台)

■Y04Q1 軟體生產發貨台數
3800萬PS2 ( 比前年度+700萬根)  
300萬PS1 ( 比前年度-500萬根)  

用翻譯器翻的 不好請見量

Catangela

再一次证明骗小孩的钱不需要花大力气

yoshi

这新闻只要看数字就行了，何必去翻译，可可。
还有就是汉字也很多。

nds

上半年无大作吧.而老任有***级(口袋怪兽)咋会不盈利呢.

yoshi

好像不包含GBA版口袋妖怪

huangheyy

很明显老任就是骗孩子的钱拿手

该用户已被禁言

下半年就是PS2月了，大作无数~

该用户已被禁言

下面是引用yoshi于2004-07-29 11:58 AM发表的 意外的事发生了，Sony Sonyが2004年度第1四半期業績発表を行いました

売上高
Sony全体Y04Q1 1兆6121億円（+0.5%）
営業利益
98億円（-41.4%）
純利益
233億円（+1975%）
.......

SONY的纯利润不是还有233億円吗？
还增加了1975%了吗？
看不懂啊
[s:27]  [s:27]

该用户已被禁言

晕，能这样比？？
把GBA都算上了，才超过SONY啊～～任天堂的游戏大多是自己做的，特别是几个大作，而SONY旗下的大作这个年度基本没有～～