[求助]這句日文什麽意思？？？

スーネク · 发表于 2007-8-17 22:44 · 天津

がくじゅうにはげむ
不明白，麻煩日文好的大大給翻譯下，什麽努力啊？.

lee.rei · 发表于 2007-8-17 22:46 · 上海

がくじゅう不知道

励む　はげむ　鼓励激励~

余は生まれながらの索飯である!
古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....
誰の記憶に残らずともいい、大事なこと、私はここにいたこと。
剣か、それども命か？今こそ大いなる決断の時。

zou192255 · 发表于 2007-8-17 22:47 · 上海

はげむ是努力的意思,至于前面我在想想

zou192255 · 发表于 2007-8-17 22:49 · 上海

がくじゅうに ku枪我从网上翻译那找来的.

xiaoyao1 · 发表于 2007-8-17 22:49 · 上海

がくじゅう
学术

スーネク · 发表于 2007-8-17 22:51 · 天津

學術努力？？？怎麽感覺有些奇怪阿

xin2 · 发表于 2007-8-17 22:54 · 广东

学術是がくじゅつ....

がくじゅう估计是写错了

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-17 22:55 · 上海

就是努力学习.............がくじゅう,学习...............

lee.rei · 发表于 2007-8-17 22:56 · 上海

学術　がくじゅつ
がくじゅう　输入法没给出联想

余は生まれながらの索飯である!
古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....
誰の記憶に残らずともいい、大事なこと、私はここにいたこと。
剣か、それども命か？今こそ大いなる決断の時。

ミヒロ · 发表于 2007-8-17 22:57 · 未知

写错了吧………… がくしゅう　　学習

		自动登录	找回密码
密码			注册