【情報】PS3比友機更難開發? GRAW團隊 : 胡扯!

harry888

"說在PS3上更難寫程式真是個錯誤" - Le Tensorer.

Ubisoft重量級的開發團隊– Ghost Recon Advanced Warfighter遊戲製作小組告訴GamesIndustry.biz, 在PS3發展遊戲根本不會比友機更困難.

儘管專家分析跟網路討論都是一面倒地認為如此, 這個曾得到BAFTA大獎的遊戲開發團隊說, 這只是針對新硬體開發速度的情況, 正是因為Sony遊戲機的世代比對方更早的關係.

Ubisoft的Tiwak工作室的協同創始人與創作者Yann Le Tensorer說 : "說PS3難寫程式是錯的, 只不過是它的某些東西需要被摸索", Tiwak工作室專責GRAW用的引擎 Yeti , 該引擎會用到即將發表的Beowulf.

"比起友機來在PS3上根本沒有比較難開發, 這只是兩台機器上的差異, 有的開發員可能藉此說我們因為它得花時間去了解所以才更難開發, 而我們還在這台機器的生命週期中的初期階段踏步"

Le Tensorer說到, 對照眾多的工作室熟習在PS3上的複雜特性, 整體的開發社群顯得更有好處. "我們需要更多的開發員去學習這台機器, 就像PS2一樣. 我們在PS3上更覺得這是愉快的"

這星期初"今日美國"在一次評鑑中曾指出EA的遊戲Madden NFL 08, 相較友機, PS3版顯得"遲鈍".

而產業分析員 Michael Pachter在非正式的場合說到GTA IV會延遲到明年正是基於Rockstar在為了自友機版本"轉舵"(port)而奮鬥中 - 這是開發者自身而不是硬體的問題.

Ubisoft的國際品牌經理Adrian Lacey, 對自企劃過度到發展階段的GRAW表達了必定成功的信心, 他還意有所指的說PS3在下個月起, 會藉著特有優勢趕上預期的水準.

"正因為我們催生出能與這個世代的硬體完美對應的引擎" 他評論道: "GRAW(PS3版)比早先推出的友機版本更上一層樓, 因為我們對PS3用引擎下足了功夫, 如同一開始對友機(還有PC)版本一樣"

工作室正在接續工作以推出下一個跨平台遊戲Beowulf, Lacey坦承對雙方的硬體都有一堆等著去學的東西.

"我們對付學習曲線與技術轉換都是十分迅速的, 對PS3我們亦步亦趨的掌握到它完全的能量"

"拿PS2做為範例, 當像戰神這樣的遊戲推出時可大家認為是一大鉅作, 但在我們尚未見到PS2榨出了所有能力之前, 它的生命週期並不算達到終點"

原文 : gamesindustry.biz.

ryosuke2

Because we built the engine for this generation of hardware we've been very well placed – Ghost Recon Advanced Warfighter hit that level of quality early in the cycle when the 360 first came out because we had our engine in mind for PS3, 360 and PC from the very beginning," he commented.

"正因為我們催生出能與這個世代的硬體完美對應的引擎" 他評論道: "GRAW(PS3版)比早先推出的友機版本更上一層樓, 因為我們對PS3用引擎下足了功夫, 如同一開始對友機(還有PC)版本一樣"

http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=27782

來，指出哪裡你加油添醋了。

999123

异形大快出来分析吧,这游戏的开发你也有份参与的...

refugee

嗯 觉得事潜力帖 燃烧的起来么

harry888

下面是引用ryosuke2于2007-08-18 01:27发表的:
Because we built the engine for this generation of hardware we've been very well placed – Ghost Recon Advanced Warfighter hit that level of quality early in the cycle when the 360 first came out because we had our engine in mind for PS3, 360 and PC from the very beginning," he commented.

"正因為我們催生出能與這個世代的硬體完美對應的引擎" 他評論道: "GRAW(PS3版)比早先推出的友機版本更上一層樓, 因為我們對PS3用引擎下足了功夫, 如同一開始對友機(還有PC)版本一樣"

http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=27782
.......

“你”應該過來這邊吵﹐這樣才適合你的人格麻。。加油啊....呵呵^^

http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... amp;author=tenkijih

该用户已被禁言

下面是引用harry888于2007-08-18 01:41发表的:

“你”應該過來這邊吵﹐這樣才適合你的人格麻。。加油啊....呵呵^^

http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... amp;author=tenkijih

“你”應該過來這邊吵﹐這樣才適合你的人格麻。。加油啊....呵呵^^

http://www.tgfcer.com/club/thread-5896947-1-1.html

harry888

下面是引用s7912于2007-08-18 01:47发表的:

“你”應該過來這邊吵﹐這樣才適合你的人格麻。。加油啊....呵呵^^

http://www.tgfcer.com/club/thread-5896947-1-1.html

你也加油啊。。。呵呵 ^^

http://bbs.egchina.com/viewthrea ... &extra=page%3D1

5樓....呵呵^^
http://www.tgfcer.com/club/thread-5895558-1-2.html

refugee

话说这两帖不联动起来就没有意义
https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=746462&fpage=1

该用户已被禁言

下面是引用harry888于2007-08-18 01:20发表的【情報】PS3比友機更難開發? GRAW團隊 : 胡扯!:
"正因為我們催生出能與這個世代的硬體完美對應的引擎" 他評論道: "GRAW(PS3版)比早先推出的友機版本更上一層樓, 因為我們對PS3用引擎下足了功夫, 如同一開始對友機(還有PC)版本一樣"

你真是做了最糟糕的轉貼示範
[B]沒把翻譯作者貼出來就算了...連出處也不提供[/B][/COLOR]
你以為是你原創的阿?

[B]另外原作者已經為翻譯錯誤道歉了...並做了修正[/B][/COLOR]

http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... amp;author=tenkijih

作 者：tenkijih

我向fantasia701大表示感謝, 此段確實是跟原文不符, 已同步修正.

原本我對這一段的解讀是, GRAW出了兩代的遊戲, 如果說更上一層樓的話也是針對早期的版本, 不存在有同代比較的問題 ....不過錯了就是錯了, 這裡跟大家說聲抱歉！

若有其他的錯誤也請指正, 感謝.

下面是引用tenkijih于2007-08-18 00:37:39发表的【情報】PS3比友機更難開發? GRAW團隊 : 胡扯!:
"正因為我們催生出能與這個世代的硬體完美對應的引擎" 他評論道: "[B]GRAW(PS3版)達到了跟當初友機版本一樣優質的水準[/B][/COLOR], 因為我們對PS3用引擎下足了功夫, 如同一開始對友機(還有PC)版本一樣"

myhime

very good very strong!``````