- 精华
- 3
- 帖子
- 7749
- 威望
- 3 点
- 积分
- 8423 点
- 种子
- 2 点
- 注册时间
- 2003-7-10
- 最后登录
- 2019-1-3
|
看到很多人不会用字幕自己研究了下给大家介绍下
告示:
(或许 说道这个你会想到 什么 终极解码.. 暴风影音.. 影音风暴.. 或者风暴影音.. 至于他们都有社么区别我也不清楚，但是我们要通过现象看本质，上面所提到的这些名字都是一些 播放器+***+插件的汉化合集, 并非播放器. 他们全部都是采用国外免费开源软件汉化拼装而成,并非自己开发.... 由于这些东西有可能商业话， 说穿了就是拿国外免费的东西汉化一下 设置一下变成一个在国内卖钱的产品 而且可能对英文版 windows 支持不好. [B]而且最可恶的就是会加上流氓插件 木马后门 监控后台等不安全因素[/B] 可能有些现在没有但是将来100%会有。中国就是这个样没办法的.) 所以本人不推荐使用上述汉化拼装的东西. 而是使用"原版作者"的没有汉化的原始英文版. 彻底杜绝被国人加入流氓软件 广告 后来监控的可能! (如果你一定要中文界面, 那么你就继续和 流氓插件，木马打交道吧)
需要的组建
==========================================================
1. 播放器
播放器推荐: Media Player Classic 简称 MPC
小巧！朴实！不花哨！功能强大！
笔者写搞时最新版本 6.4.9.1
下载地址: http://www.free-codecs.com/Media_Player_Classic_download.htm
2. ***
推荐 ffdshow tryout
虽然 MPC 自带了一些解码但是并不能搞定所有的格式. 安装 ffdshow tryout 后就能对付几乎所有格式了
下载地址: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=173941
选择日期最近的版本下就是了，笔者写搞时下的是 ffdshow_beta3_rev1324_20070701_clsid.exe
3. 字幕插件 (可选)
推荐 VSFilter (也叫 DirectVOBSUB) 一个东西 是 vobsub 的一个部件
比较常用的字幕插件可以被很多软件调用.
下载地址: http://sourceforge.net/project/s ... mp;package_id=84359
往下拉挑选最新的下就是了 我下的时候最新的是 vsfilter_20051125.7z (7z是压缩格式, google 下 7zip 下载后就能解压)
===========================================================
安装:
安装前, 卸载你系统里的 终极解码.. 暴风影音.. 影音风暴.. 或者风暴影音 等等类似的东西. realplayer, quick time 不用卸载. 我自己看下来并不冲突, 不知道为啥 终极解码.. 暴风影音.. 影音风暴.. 或者风暴影音 都说冲突...
播放器 MPC 的安装:
MPC 是绿色软件不用安装. 解开就是一个 exe 文件. 随便你放. 我习惯放在 c:\program files\MPC 下
然后在桌面建立一个快捷方式
***ffdshow tryout安装:
运行 exe. 按照默认安装就 ok 了
字幕插件VSFilter的安装 (可选):
解开那个 7z 文件 得到 2个目录 将 unicode 里的 vsfilter.dll 复制到 wndows\system32 下 (已经有的话就替换)
然后 开始=>运行=>cmd , 在dos 窗口中输入 regsvr32 vsfilter.dll (让其他程序也能调用)
===========================================================
调整设置
首先是将播放文件关联掉 MPC.
开启 MPC 按 O 健 调出 Options 对话框 或者使用 View(查看)=> options(选项)
选择 Player(播放器) 下的 formats(格式)
点击 右下角的 ALL(所有) 按钮 然后再取消一些格式的钩.
比如 Quicktime file, Real Audio file Real Media fil, Real script file, Shockwave Flash file windows media file 不推荐钩选，
推荐使用他们本来的播放器播放获得最佳效果，当然 MPC 也能放但是可能效果不如他们自己的播放器.
===========================================================
设置字幕
有 2 种方法可以调用 字幕. 一种是 MPC 本身调用，一种是 VSFilter 外挂调用 所以我一直强调 VSFilter 是可选的, 如果2个一起用就是双字幕了.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
先介绍相对简单的 MPC 本身调用
还是 开启 MPC 按 O 进入 Options 对话框
进入对话框选择 Output (输入)
按这个图的洋子改！ (你的系统必须安装 Directx 9)
确认后
修改字幕字体 (如果不改的话可能中文乱码)
在 Subtitles(字幕) 下的 Default Style (默认样式) 点击 font 框里最大的按钮 默认是 Arial 将它改成黑体, 大小随便你选
完成后 按 OK 退出.
关掉 MPC, 再开启 MPC
开始播放你的视频文件
再按 Ctrl + L (或者 files(文件) => load subtitles(加载字幕))
选择你要的字幕就 OK 了
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
使用 VSFilter 调用
让 MPC 加载 VSFilter
开启 MPC 按 O 进入设置属性界面
选择 External Filters (外部滤镜插件)
点击 Add Filter... 添加插件
点最下面的Brower..浏览.
到 windows \ system32 下选择 VSFilter.dll 按 Open
然后将新出现的 DirextVobsub 选中.选中右边的 perfer
OK 后 重新启动 MPC
开始播放任意一个视频，下面会出现 小绿色箭头 双击绿色箭头
同样将字体改成黑体 其他随便你
然后按最上面的 Open 载入字幕就能看了.
或者将字幕文件除扩展名外其他的主名改成和视频文件主民一样 也会自动加载字幕
比如 hans.avi.. 就将 字幕改成 hans.srt (hans.ass 等). |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2007-9-28 13:51 · 重庆
