[原创翻译]林克的十字弓练习（Link’s Crossbow Training packaging）要点简介

新之助&小白 · 发表于 2007-9-25 20:55 · 北京

下面是引用zhxyg123于2007-09-25 09:20发表的:
如果大家觉得翻译有些问题的话... 可以参考这里. http://game.17173.com/content/2007-09-24/20070924093442726.shtml

小新觉得翻译的蛮专业的啊

貌似也没人对翻译水平有疑问的吧？

zhxyg123 · 发表于 2007-9-25 23:05 · 上海

下面是引用新之助&小白于2007-09-25 20:55发表的:

小新觉得翻译的蛮专业的啊

貌似也没人对翻译水平有疑问的吧？

谢谢小新夸奖.

tira米苏 · 发表于 2007-9-25 23:14 · 天津

-0- 我死都翻譯不出來..

yicheng1412 · 发表于 2007-9-25 23:43 · 澳大利亚

估计用A建开枪的生化4不能用这个玩了。。。

zhxyg123 · 发表于 2007-9-26 10:51 · 上海

下面是引用yicheng1412于2007-09-25 23:43发表的:
估计用A建开枪的生化4不能用这个玩了。。。

嗯, 我想大概出生化4的时候还没有打算研究光枪的意思, 所以操作上面完全没有考虑过和枪托这种东西联系上.

新之助&小白 · 发表于 2007-9-26 22:20 · 北京

下面是引用yicheng1412于2007-09-25 23:43发表的:
估计用A建开枪的生化4不能用这个玩了。。。

往后估计所有的射击游戏里B键扳机这个设定将会成为首选啦

zhxyg123 · 发表于 2007-9-27 09:56 · 上海

下面是引用新之助&小白于2007-09-26 22:20发表的:

往后估计所有的射击游戏里B键扳机这个设定将会成为首选啦

不入手光枪的话, 玩射击游戏会不会有障碍? 根据小新的猜想

新之助&小白 · 发表于 2007-9-27 13:01 · 北京

下面是引用zhxyg123于2007-09-27 09:56发表的:

不入手光枪的话, 玩射击游戏会不会有障碍? 根据小新的猜想

应该不会……直接用遥控器指向屏幕扳下B键貌似也不难的说
枪托的意义主要在于提高瞄准精度和增强代入感

zhxyg123 · 发表于 2007-9-27 13:36 · 上海

下面是引用新之助&小白于2007-09-27 13:01发表的:

应该不会……直接用遥控器指向屏幕扳下B键貌似也不难的说
枪托的意义主要在于提高瞄准精度和增强代入感

那多别扭, 我也觉得以后的射击类游戏都会用B键来射击了. 最近又出了很多支持光枪的游戏

萨切尔 · 发表于 2007-10-3 18:19 · 湖北

我的英文不行，翻不了原文，但就中文来说，写的很不错的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:[原创翻译]林克的十字弓练习（Link’s Crossbow Training pa