设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › SLG游戏资料库 › SD高达激斗同盟 [PS5/PS4/XSX/X1/NS/PC] › 无聊想出来的解决翻译混乱的方法..

发新帖

查看: 1504|回复: 3

无聊想出来的解决翻译混乱的方法..

精华: 0
帖子: 566
威望: 0 点
积分: 580 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-2-22
最后登录: 2015-1-10

楼主| 发表于 2007-10-7 00:36 · 辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式

这次战斗编年都有机体资料可查..99%以上的都有编号..怕别人看不明白的抄编号去

RX78-2都认识吧

势力名称...其实不会混,就那么几个,实在不行不是有英语名么,世界通用- -;

.

回复

前田庆次郎

AAAALaLaLaLaie！！

精华: 3
帖子: 33758
威望: 5 点
积分: 34956 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-7-11
最后登录: 2016-4-6

发表于 2007-10-7 00:38 · 美国 | 显示全部楼层

话说饭的话无论粤语版本还是国语版本英文版本都看得懂的万变不离其中始终有译音的存在

回复

精华: 0
帖子: 566
威望: 0 点
积分: 580 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-2-22
最后登录: 2015-1-10

楼主| 发表于 2007-10-7 00:46 · 辽宁 | 显示全部楼层

为什么饭不用日文原文- -;

回复

Panda is watching you!

精华: 0
帖子: 10198
威望: 0 点
积分: 11372 点
种子: 813 点
注册时间: 2006-8-10
最后登录: 2024-12-13

发表于 2007-10-7 00:48 · 广东 | 显示全部楼层

玩多了自然懂....何必简单问题复杂化...这里大部分人都懂得分辨的...

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 17:04 , Processed in 0.152317 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部