[汉化]转：Fate/Tiger大乱斗!!!!

dragon0106 · 发表于 2007-10-27 19:47 · 吉林

大家还记因为和FF7CC一起出而迅速沉没的那款大乱斗游戏吗？
Fate/Tiger
事实上本作虽然战斗方面平平淡淡但是原创的脑残剧情却十分出彩十分值得一看
现在汉化版已经出来了！！！

Fate/Tiger大乱斗巴士简体中文汉化版
　　《Fate/Tiger大乱斗》是以2004年1月发售的大人气PC游戏《Fate/stay night》为基础的3D对战动作游戏。本作中《Fate/stay night》的主人公“卫宫士郎”以及其他人物将在本作中围绕着虎圣杯展开激烈的圣杯战争。在游戏中，玩家将要背负起防止世界被破坏的重任与众角色进行战斗。本作并不是一个单纯的乱斗游戏。游戏中包括战斗模式和故事模式，相信同样可以满足喜欢《FATE》动漫玩家的需求。

　　本作虽然是一款大乱斗游戏，但故事模式中一共有21个人物，每个人物有7章剧情，从而文本量也不少，达18W字的翻译量，可以媲美一款RPG游戏了。不过在七夜的努力下，花了10来天的时间就早早翻译好了，然后交由“Bio的丧尸”进行主力润色，“小心点”进行最后检查以及减字工作（字库扩容不了），九月底就完成本游戏的文本汉化部分。那为什么现在才发布呢？这游戏的另外一个困难就是其中的大量图片了，在导出的2600多张的GIM格式图片里面需要修改的图片多达600多张，而且一张完整的大图还被分割成好多张小图，造成修改图片比较困难。以及为了图片修改后的风格统一而只让乐天一人来承担本作的美工，因而耗费了蛮多的时间，还好在他们的努力下最终顺利完成了本作的汉化。

制作人员

破解：Pluto
翻译：七夜Akira
润色：Bio的丧尸、小心点
美工：乐天
测试：米粒丫头

解压密码：www.tgbus.com

补丁使用方法：运行补丁，选择“打补丁”给原版ISO镜像打上补丁即可，原版镜像CRC32为48F94102

打好补丁的镜像：进入论坛游戏发布帖







免责声明：
　　本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归巴士汉化组（http://nds.tgbus.com/chinagame）所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用

下载页面：http://psp.tgbus.com/down/game/200710/20071026103638.shtml.

高橋凉介 · 发表于 2007-10-27 19:55 · 浙江

支持，昨天下到了主题歌，大赞！

dragon0106 · 发表于 2007-10-27 19:58 · 吉林

给个连接啊
我哦还没下到！主题歌！

zsp56 · 发表于 2007-10-27 21:18 · 山东

.......巴士只放电信的下载可真是够狠的呢。。。。

高橋凉介 · 发表于 2007-10-27 23:29 · 浙江

下面是引用dragon0106于2007-10-27 19:58发表的:
给个连接啊
我哦还没下到！主题歌！

http://music.fenbei.com/9478284

分贝真不好传

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-27 23:39 · 河北

头像不错。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-28 11:19 · 北京

汉化质量不错..................

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-28 13:41 · 天津

支持汉化组。。。已经在lailook下在完毕

		自动登录	找回密码
密码			注册