微软有意收购任天堂（消息来源：japantoday）

Andiavas · 发表于 2004-8-5 10:43 · 江苏

美国IT业巨头总裁比尔盖兹表示，微软有兴趣收购日本任天堂公司。
德国电子周刊本周三，在专栏里做了首次报导。

盖兹是在美国本周一次电子行业分析会上表示出此兴趣。
杂志引用盖兹所说，如果任天堂准备出售本公司，微软将立刻出价。
任天堂如果对此有意，其最大股东山内溥的电话将在第一时间内直接接通给盖兹。

原文：
U.S. computer giant Microsoft Corp Chairman Bill Gates has expressed interest in buying Japan's Nintendo Co, the German economic weekly Wirtschafts Woche reported in its electronic edition on Wednesday.

Gates revealed his interest at a meeting of economic analysts in the United States. The magazine quoted Gates as saying he would immediately make an offer if Nintendo is ready to sell itself. If Hiroshi Yamauchi, the biggest shareholder of Nintendo and its adviser, calls, "he will be directly transferred to me," Gates said.

翻译：
Andiavas.

Andiavas · 发表于 2004-8-5 10:47 · 江苏

但愿8是真的 [s:41]

HADES · 发表于 2004-8-5 11:01 · 江苏

不知道SONY有何反映，如果真收购，那业界的格局又要大改变了

mysnk · 发表于 2004-8-5 11:14 · 北京

不可能，一项自负的任天堂怎么可能屈于人下。再说任天堂软硬件利润仍然在业内数一数二，还不至于到卖公司的地步。

黑百合 · 发表于 2004-8-5 11:20 · 上海

如果卖给微软..................我就不玩游戏机了

d版收藏王 · 发表于 2004-8-5 11:21 · 上海

的确不可能，山内绝对不会把自己的祖业拱手相让的！

妖刀恶食 · 发表于 2004-8-5 11:24 · 北京

如果M$收购了老任，日本人就更不会买M$的帐了

zhnqyl2003 · 发表于 2004-8-5 12:43 · 河北

真的假的?完全不同风格麻!

ronaldobobo · 发表于 2004-8-5 13:43 · 辽宁

不会卖的，如果要卖也要卖给SONY

白发渔礁 · 发表于 2004-8-5 13:51 · 上海

个人认为成功的可能性不大！任天堂到底也曾经是业界老大！瘦死的骆驼比马大！

		自动登录	找回密码
密码			注册