A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3168|回复: 10

沙龙的桃鳞和桃鳍是同一种东西吗 ?

[复制链接]

骑士

魂魄妖梦

精华
2
帖子
1686
威望
2 点
积分
2028 点
种子
5 点
注册时间
2006-4-23
最后登录
2022-5-31
 楼主| 发表于 2007-10-30 09:19  ·  山东 | 显示全部楼层 |阅读模式
常听大家说桃鳍难出难出...可我从来都没见过, 运气好时只出过桃鳞...
是不是汉化版翻译的问题?是不是汉化版把桃鳍翻译成了桃鳞呢?.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2842
威望
0 点
积分
3543 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-24
最后登录
2020-1-17
发表于 2007-10-30 12:27  ·  北京 | 显示全部楼层
那我问您...扁担和扁豆是同一种东西.......

圣骑士

其实我是熟女控

精华
0
帖子
2882
威望
0 点
积分
3718 点
种子
5 点
注册时间
2007-6-20
最后登录
2020-5-13
发表于 2007-10-30 12:37  ·  北京 | 显示全部楼层
桃鳞不难出...

桃鳍乃怨念物之一...

征服者

走了1步!又走了1步!!

精华
0
帖子
4870
威望
0 点
积分
5125 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-25
最后登录
2018-1-6
发表于 2007-10-31 09:43  ·  加拿大 | 显示全部楼层
没记错的话貌似确实有一个汉化组把桃色鳍翻译为桃鳞的

建议LZ检查下那个物品的图标,大家常说的怨念物应该是粉红色的龙形物,而不是普通怪物鳞片的样子

战士

又要蠢蠢欲动了。。。

精华
0
帖子
1126
威望
0 点
积分
1236 点
种子
2 点
注册时间
2006-10-31
最后登录
2019-8-12
发表于 2007-10-31 09:54  ·  上海 | 显示全部楼层
鳞和鳍的图标就不一样,后者确实比较怨念。。。

圣骑士

正義感過度+同情心氾濫+小心物

精华
3
帖子
3140
威望
5 点
积分
3952 点
种子
2 点
注册时间
2005-9-9
最后登录
2021-4-22
发表于 2007-10-31 12:42  ·  上海 | 显示全部楼层
...怨念...大概吧= =,不过经常是要的时候怎么刷也刷不到...反而没想到的时候出了很多...

WINSON...我们下次再去刷黄跳小金吧~~

精华
5
帖子
8817
威望
13 点
积分
9826 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2013-4-22
发表于 2007-10-31 18:32  ·  加拿大 | 显示全部楼层
确实比较怨念。。。。
破背鳍+捕捉的话还是可以的。。。。
就是人多的话很容易打死。。。。

征服者

天空之骑士

精华
0
帖子
4950
威望
0 点
积分
5731 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-19
最后登录
2016-2-3
发表于 2007-10-31 18:37  ·  北京 | 显示全部楼层
嗯CG汉化的某一版确实是把桃鳍翻译成了桃鳞

版主

☆LEGO is everthing☆

精华
24
帖子
8617
威望
56 点
积分
15200 点
种子
7 点
注册时间
2006-6-18
最后登录
2022-2-20
发表于 2007-11-1 21:16  ·  北京 | 显示全部楼层
桃鳍要是不做沙龙套装的话应该算不上怨念~~~~
P2里貌似就没有什么怨念的素材~~~~

骑士

魂魄妖梦

精华
2
帖子
1686
威望
2 点
积分
2028 点
种子
5 点
注册时间
2006-4-23
最后登录
2022-5-31
 楼主| 发表于 2007-11-3 13:47  ·  山东 | 显示全部楼层
我玩的的是CG 汉化的4。0版,看了看。。。我说的桃鳞果然是 粉红色的龙形图标,而上位沙龙王和沙龙出的鳞形图标的是紫色的,翻译成了“沙龙的紫鳞”,看来我说的“桃鳞”原来就是大家所说的“桃鳍”啊 ,还好,偶只打了20多条就出了3个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 22:30 , Processed in 0.223799 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部