A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1999|回复: 6

关于ac0汉化最大的一个好消息:以后字符数量随便,文本长度随便,翻译的时候英文日

[复制链接]

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
 楼主| 发表于 2007-11-9 16:51  ·  黑龙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
成功扩容字库
从此以后字库大小变为以前的3.5倍左右
怎么都该够用了
另外关于英文日文对照
大家是希望直接用记事本还是像下面这样?
.

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2007-11-9 21:37  ·  英国 | 显示全部楼层
如图那样吧, 是虾米软件来着?? 主要是能够方便对齐每句话

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
 楼主| 发表于 2007-11-9 21:38  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
其实直接用文本文件也查不多
只不过用这个能减少格式错误而已

征服者

永远的13岁以上77cm未满

精华
1
帖子
3749
威望
1 点
积分
5010 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-8
最后登录
2009-8-13
发表于 2007-11-9 21:41  ·  北京 | 显示全部楼层
比较支持下面的
把E文文本发我邮箱里吧……小说也要用,汉化也支持……
谢谢了

精华
0
帖子
331
威望
0 点
积分
425 点
种子
98 点
注册时间
2005-12-14
最后登录
2022-5-29
发表于 2007-11-12 16:23  ·  广东 | 显示全部楼层
强烈支持OZ,呵呵!我从来没有玩过AC系列,但是楼主的辛勤劳动是要致敬的。

精华
0
帖子
2617
威望
0 点
积分
2952 点
种子
10 点
注册时间
2007-8-17
最后登录
2023-4-21
发表于 2007-11-12 17:17  ·  澳门 | 显示全部楼层
GOOD  這是個很好的東西
该用户已被禁言

精华
0
帖子
111
威望
0 点
积分
129 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-6
最后登录
2019-12-8
发表于 2007-11-12 18:13  ·  福建 | 显示全部楼层
支持 支持  可惜***语不会 英语也是一踏糊涂  只能纯支持了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 06:19 , Processed in 0.202396 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部