部分幻水4的情报，以便两位版主参考

zeno

下面是引用jingjingai于2004-08-11 9:47 PM发表的 :
强烈期待~~

大本营~~爽~

要是有中文版就好~

如果您是MJ，就不要指望了。


如果您不是MJ。。。。。。


还是不要指望了。。 [s:25]

SOTA

几个站

http://www.itmedia.co.jp/games/ps2/2004/gensou4/first/

http://gameinfo.yahoo.co.jp/info/special/genso/

http://www.genso.com/IV/index.html




罰の紋章とは　『償い』と『許し』を司る紋章…………

摩卡霜冻咖啡

没有中文版。。。有人给写全台词翻译。。也可以。。。

模仿秀

目安箱存続決定　（例として紹介されていたのはチープーからのもの）
信箱继续存在

コンバートには結局ふれずじまい　（実質無いと宣言したようなものですね）
***继承记录的设定有可能取消***

火入れの儀式の際、松明を持った状態で裏通りにいくと、松明を武器に敵と戦闘可能
参加投火仪式的时候可以将火把作为武器

任務の際に、（ガイドブックのように）訓練生仲間の４人から任意の２人を選び連れて行く
任务时只能从4人里选两人

選んだ２人は、当分の間一緒に行動をするので、選ぶのは慎重にとのこと
选择的2人，由于有很长一段时间要一起行动，所以要谨慎

任務単位でパーティ変更をできるかは不明だが、雰囲気的にはできなさそう
任务单位能否改变队伍，目前不明

模仿秀

大本营设施

　１．ジーンのお店（紋章師）
新たな情報無し、１００％復習項目
店主は勿論、皆勤賞のジーンさん。
紋章を宿す、外す、封印球を購入の３つが可能。


　２．なんでも屋　＜店主：シャドリ＞
7月9日の雑誌で「丸くふくらんだ袋」マークの看板のみ発表され、何のお店か不明だったあの店舗ですが、発売直前に正式発表。
幻水４で初登場のお店は、「防具屋」兼「道具屋」。
街のショップで覗いた商品が、全て並ぶシステムは旧作どおり。二店が合築してより便利になりそう♪
全能屋


　３．鍛冶屋　＜店主：アドリアンヌ＞
店主は、ミドルポートの見習い鍛冶屋のアドリアンヌ（女性）で、新たな情報は無し。
だがしかし、鍛冶屋システムはやや詳しく発表。
防具作成は、鍛冶屋だけの専売特許だと思われていましたが、他にも２店舗、防具作成の可能なお店有り（後述）
鍛冶屋が担当するのは、『鉄系防具』のみ。
「頭装備品」「体装備品」「手装備品」「足装備品」から、素材がそろっているものを作成可能。


　４．仕立て屋　＜店主：フィル＞
というわけで、４で初登場のお店。
コットンローブなどの『布系防具』の作成を担当します。


　５．アクセサリー工房　＜店主：リーリン＞
リーリン率いる人魚たちのショップ。何を売っているお店なのかいまひとつ判然としませんでしたが。
アミュレット等の『装飾品系』の防具作成担当と判明。



　６．酒場兼宿屋（サロン）　＜店主：ルイーズ＞
パーティ編成ができる「酒場」機能と、体力回復とセーブができる「宿屋」機能の両方を兼ねそろえたお店。


　７．マオのキノコ部屋？
磨菇屋，可以生产回复MP的磨菇


　８．鑑定屋　＜店主：不明＞



　９．福引所　＜店主：不明＞
***所


　１０．交易所　＜店主：不明＞


　１１．風呂　＜店主：不明＞
澡堂


　１２．レストラン　＜店主：フンギ＞
饭店

　１３．倉庫　＜店主：ペコラ＞


　１４．テレポート　＜担当：ビッキー＞
传送

模仿秀

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040812/gen4.htm

河野访谈录

zeno

顶一下

对于新手还是有帮助的

模仿秀

部分情报已经和正式版不符合了，有空总结一下吧