A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4009|回复: 21

大神是应该玩美版的还是应该玩日文版的?

[复制链接]

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
20 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-3
最后登录
2022-3-15
 楼主| 发表于 2007-11-16 20:38  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
大神是应该玩美版的还是应该玩日文版的?

先说明啊,对日文一窍不通英文问题到不大

从领略游戏文化角度来讲是不是日文的更好
还带几个中国字?

不过那日文一点不懂是不是也根本领教不了


谢谢各位大人的回复
决定美版日版各来一张收藏
反正D版
好游戏就来个全的吧。
.

精华
0
帖子
186
威望
0 点
积分
186 点
种子
15 点
注册时间
2006-7-22
最后登录
2024-11-6
发表于 2007-11-16 21:42  ·  广东 | 显示全部楼层
日本版:看得懂人名、地名和道具名
英文版:看得懂剧情
两者选其一,我的选择是英文版。

圣骑士

珍惜生命 遠離Free Cheat

精华
0
帖子
4449
威望
0 点
积分
4549 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-28
最后登录
2009-9-30
发表于 2007-11-16 21:46  ·  上海 | 显示全部楼层
反正我是玩美版通關的,畢竟是去年遊戲大戰的冠軍,不領略到劇情就太遺憾了。另外美版的片尾也是日文主題歌,很厚道。

精华
0
帖子
7414
威望
0 点
积分
9564 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-15
最后登录
2020-3-7
发表于 2007-11-16 21:51  ·  北京 | 显示全部楼层
玩的是美版~~虽然剧情也没怎么看懂==!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
208
威望
0 点
积分
608 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2020-1-11
发表于 2007-11-16 21:53  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
诚意过度的游戏,节奏拖沓了一些,不了解剧情不太容易进行,可以用美版通关后收藏日版
该用户已被禁言

精华
0
帖子
15624
威望
0 点
积分
16440 点
种子
7 点
注册时间
2005-8-24
最后登录
2019-12-8
发表于 2007-11-16 21:58  ·  河北 | 显示全部楼层
米版吧

一窍不通的话还怎么领略文化啊

终结者

小さな恋のうた我不是变态

精华
0
帖子
9915
威望
0 点
积分
11979 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-7
最后登录
2023-10-24
发表于 2007-11-17 00:10  ·  天津 | 显示全部楼层
只有日文才符合大神这个游戏的感觉。

骑士

下底坚决不传中

精华
0
帖子
2055
威望
0 点
积分
2413 点
种子
5 点
注册时间
2006-8-3
最后登录
2017-11-26
发表于 2007-11-17 00:31  ·  北京 | 显示全部楼层
玩日文版 因为有攻略 另外日文也很简单的 全是汉字 只要学会哪个是肯定式哪个是否定式 就问题无

精华
0
帖子
2111
威望
0 点
积分
2155 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-3
最后登录
2023-6-2
发表于 2007-11-17 00:36  ·  江苏 | 显示全部楼层
日版,日文对我没什么影响,基本上都能看懂
剧情相当棒,有好几个地方让我鼻子都酸了

骑士

修罗的修

精华
0
帖子
2344
威望
0 点
积分
2404 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-4
最后登录
2013-7-20
发表于 2007-11-17 00:53  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:

我也是最近才入手这个游戏,真的很经典、画面很好,操作流畅,画画操作模式很特别,声音也不错,不过里面说的鸟语很奇怪,不像是日语,可能也算是它的特色吧、我是玩日版,有一些剧情我都能看懂,其实里面的内容也不是很深奥嘛,这始终是日版的游戏,还是玩日版的比较正宗点、[Replied by WAP]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-1-2 16:49 , Processed in 0.217575 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部