[汉化]转:英雄传说：空之轨迹FC 中文简繁汉化版

dragon0106

此版本补丁并不是完美的，“没有解决随机死机的问题”。虽然出现并不是很频繁，但是如果觉得无法接受的，请勿下载，实际上并不打算就这样发布，只是玩家们盼的太切，既然如此，就放出来供大家选择好了。所以概不接受任何批评，如不喜欢54就好，没有谁欠谁，也请理解汉化组的工作。


　　完美***者不用再等什么完美版了，暂时无法解决这个随机死的问题。事实是，从汉化完毕到现在已经过了许久依然没有解决。 愿意使用补丁的人，建议养成经常存档的习惯，以免某测试人员5小时辛苦白费的情况再次发生。 . 关于繁体补丁与简体补丁的说明：补丁是打在原版ISO上的，并且只能打其中的一种，两种请不要混打，否则字体将会出现乱码。真的不小心混打了，请自行找原版first.dat文件替换，并重新打某一种补丁。由于港台地区不仅仅是文字的不同，语言习惯也不一样所以，我们只能做到将简体字用软件转换成繁体字而已，无法做到连说话语气都改变的地步。某种意义上说，是“伪繁体”。

声明：
　　此次的汉化补丁归CG汉化组所有，请勿在对其进行盗用、删减以及修改等工作，请勿保证汉化补丁的完整性，补丁仅用于学习和参考使用，禁止用于商业目的，游戏本身归制作公司Falcom所有。

汉化成员名单：
程序：falcom　　ZXP 　　moonsun1234
补充翻译：candy123 　FoxUU
测　　试：Bill_22 Crainy
公测人员：zq82448260　  pkoop　rb_1
　　　　　crazyyoyo　　　wcqs5213344
　　　　　j350449681　  omi63222020
          chenliangy 　  54384538
特别感谢：dwing 提供中文文本资源!
          newzcl提供ISO资源!



下载地址
http://down.tgbus.com/soft/16854.shtml.

zsp56

是SC先还是FC先来着？

greyranger

下面是引用zsp56于2007-11-17 18:56发表的:
是SC先还是FC先来着？

1ST和2ND你说谁先...

greyranger

另外,,  感谢LZ,,感谢CG...

柯莉特

太棒了 说来就来了呢 cg汉化 fc在前！！！

该用户已被禁言

最好开M33引导，我已经死了一次机了！

逆袭の夏亚

下面是引用zsp56于2007-11-17 18:56发表的:
是SC先还是FC先来着？

分别代表英文缩写
First Chapter
Second Chapter
Third Chapter

明白了这个就好记了吧

雨后出太阳

支持一下汉化.............

fffhxy

PC上已经玩过了



文章错误

柯莉特

原来第三部简称叫TC！！！