A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4792|回复: 9

死或生4的中文版,翻译的怎么样啊????

[复制链接]

精华
0
帖子
164
威望
0 点
积分
212 点
种子
5 点
注册时间
2007-7-29
最后登录
2017-2-21
 楼主| 发表于 2007-11-19 14:16  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人想买死或生4的中文版,翻译的怎么样啊.

精华
1
帖子
3595
威望
3 点
积分
3907 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-13
最后登录
2011-9-10
发表于 2007-11-19 14:30  ·  广东 | 显示全部楼层
是官方翻译的,翻译质量是没有问题的。而且格斗游戏的文字量很少,翻译工作很简单,没见到有什么错误。

精华
0
帖子
164
威望
0 点
积分
212 点
种子
5 点
注册时间
2007-7-29
最后登录
2017-2-21
 楼主| 发表于 2007-11-19 15:10  ·  湖北 | 显示全部楼层
哦,谢了.........

精华
0
帖子
661
威望
0 点
积分
686 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-25
最后登录
2014-6-30
发表于 2007-11-20 08:56  ·  上海 | 显示全部楼层
就是绫音结局CG不完美...其他都没问题

精华
0
帖子
164
威望
0 点
积分
212 点
种子
5 点
注册时间
2007-7-29
最后登录
2017-2-21
 楼主| 发表于 2007-11-20 10:12  ·  湖北 | 显示全部楼层
为什么????.........

精华
1
帖子
3595
威望
3 点
积分
3907 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-13
最后登录
2011-9-10
发表于 2007-11-20 11:03  ·  广东 | 显示全部楼层
中文版的凌音的结局CG有很多机子都读不过去,可能与360使用的光驱有关,不过只限D 版,正版是没有问题的。

精华
0
帖子
1596
威望
0 点
积分
2434 点
种子
12 点
注册时间
2006-1-2
最后登录
2022-7-30
发表于 2007-11-20 17:25  ·  北京 | 显示全部楼层
翻译的很烂,如果要买Z的话,推荐日版,港版盘盒质量很差,容易导致游戏盘开裂
该用户已被禁言

精华
0
帖子
7
威望
0 点
积分
8 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-22
最后登录
2020-4-12
发表于 2009-1-20 16:04  ·  上海 | 显示全部楼层
新版主机不能玩···

圣骑士

中国异度联盟盟主

精华
0
帖子
3423
威望
0 点
积分
3780 点
种子
92 点
注册时间
2005-10-4
最后登录
2024-11-6
发表于 2009-6-30 16:00  ·  四川 | 显示全部楼层
下面是引用xianghui360x于2007-11-20 11:03发表的:
中文版的凌音的结局CG有很多机子都读不过去,可能与360使用的光驱有关,不过只限D 版,正版是没有问题的。

我下的中文版镜像自刻,发现是KOKORO的CG放不全...
该用户已被禁言

精华
0
帖子
401
威望
0 点
积分
369 点
种子
2 点
注册时间
2006-6-29
最后登录
2022-4-1
发表于 2009-7-5 01:41  ·  海南 | 显示全部楼层
很多人说铃音的结局会卡死,我以前那个90NM都没遇上这问题。。。  反到是KOKORO的结局偶尔会卡一下。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-14 23:22 , Processed in 0.230645 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部