[怨念]剧本看不懂啊!

fifc · 发表于 2007-12-4 13:07 · 湖南

当然只要中文翻译吧~我又不学日语~但谢谢大家的回复吧

lulu24 · 发表于 2007-12-4 13:25 · 浙江

哦哦，支持中文对话翻译。

虽说听+看基本能明白，但还是不够有底气啊……

谢尔林的右踝 · 发表于 2007-12-4 15:08 · 上海

前田兄不是说要翻译了嘛，大家也等等吧

我记得Z52时晚了半年才打，不过正好等到前田兄的剧情翻译，那时真叫爽

nilemania · 发表于 2007-12-4 22:17 · 浙江

Enemy officer defeated!

fifc · 发表于 2007-12-5 00:53 · 湖南

其实说下大概的翻译就可以了~没必要那么考究吧~

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-5 01:05 · 广东

下面是引用dec4rhapsody于2007-12-03 18:11发表的:
LZ要是能够接受Lord Cow Cow，Lord Cow Pee
超运、忽昂冲的话，听听英语也不错

354的英语配音真的很JIONG，但是有些台词还是蛮有意思的……

cow cow和cow pee在美版orochi里已经改过来了吧…= =+
不过玩354的时候的确被cow pee囧了一下…

janzz · 发表于 2007-12-5 14:33 · 江苏

日文英文都不懂，等中文版……

……

前田庆次郎 · 发表于 2007-12-6 03:38 · 美国

下面是引用谢尔林的右踝于2007-12-04 15:08发表的:
前田兄不是说要翻译了嘛，大家也等等吧

我记得Z52时晚了半年才打，不过正好等到前田兄的剧情翻译，那时真叫爽

Z52的时候主要是是前后没什么太有爱的游戏在抢我档期加上当时有人帮忙一起做
现在 355都还没完全完美就跑去玩G世纪 G世纪不知是否能完美 OG外传又出了
加上现在比Z52的时候要忙（当时还是学生时代）
只能等到1月以后了
虽说当时放了大话说要做翻译，不过估计也是龟速更新，希望不要像高达无双一样烂尾就不错了（挨砖ING）

悟宙 · 发表于 2007-12-6 06:01 · 黑龙江

或者你也可以等PC版出来，如果官方不汉化，游侠就接手

前田庆次郎 · 发表于 2007-12-6 06:28 · 美国

记得游侠以前在353的汉化上面差点吃了KOEI的官司

		自动登录	找回密码
密码			注册