终结者
See U in the Sky
- 精华
- 5
- 帖子
- 8678
- 威望
- 5 点
- 积分
- 10611 点
- 种子
- 2 点
- 注册时间
- 2005-5-30
- 最后登录
- 2022-9-18
|
发表于 2008-8-28 03:26 · 广东
|
显示全部楼层
下面是引用ribbon-metal于2008-08-27 07:57发表的:
@Japp
Well, if you help me with this traslation ^^b
Yep~ thx Zhrwk,
now, Let's do some the Second-Hand Translation from
Jp -> Ch -> En XD
and.... you can copy paste this stuff to ES and update it as well :)
Notice: Poor vocabulary, might contain some grammar mistakes XD.
The YR- 99 is a prototype Next-gent fighter with high performance.
This plane inherits combat and tactical experiences from the fighters in previous generation, and evolve to a new level.
Lightening designed with special material and hardware, and the "beautiful" shape brings an unexpected high ability for combat.
Area of the wings is decreased by new tech --- Laminar Flow Control Technology. Also called "Breathing Wings" by Developers and Engineers. However,there is no further detail yet.
Stealth ability also been added.
But generally in design, material and electric equipment take the major part.
For pilot's vision, COFFIN System is consisted with 12 cameras and desplay system, it provides infomation outside the ***pit.
It's the positive usage of new technologies, develop cost isn't too high, also makes the mass production possible.
XR-45 is made by international aviation companies. It's an experimental Next-gent aircraft.
There is no info about how it transfered to Aurellia, but most comments indicated the plane is used for collecting combat data.
In this era, COFFIN System become the mainstream.
XR-45's development is base on this technology, added 2D vector thrust and ventral fins in order to improve dogfight ability.
Two High output engines insure the thrust, forward-swept wing and big elevation of the nose improve flight performance,
and make it more maneuverable than other aircrafts in the same generation.
XR-45's Air to Air combat ability is very high, has lots of specialities of an interceptor.
To fully exert dogfight value of this plane, pilot required high accurately operating skill, so..a... the control is very tough...lol
|
|