[奖励]对ACE0汉化人员的积分奖励，未参与的ACE请勿回帖

蓝色心愿

各位赶快来领取奖励吧，虽说只是一些浮云，起码说明了大家对ACE的爱。

大家跟帖领取。

大家把自己具体翻译的内容的标题附上，便于加分。.

永濑萤

咯，翻译的奖金吗？
那我就不客气了。
谢谢奖励。

有空我去写这回翻译的感想去，有很多感触的。

我负责的部分：
0252--------- 永濑萤
0269--------- 永濑萤
0271----------永濑萤
0277--------- 永濑萤
0278 -------- 永濑萤
0279---------永濑萤
共6篇以及剧情文本。

顺便转过来这个JAPP写的所有的名单……
0252--------- 永濑萤

0253-------- japp

0254------- azuretimm(Big Bug)

0255--------- 量产型ra

0256--------- metalmax

0257-------- 量产型ra
0258-------- 量产型ra

0259-------- 血糯米

0260-------- 冰霜的痕迹
0261-------- 冰霜的痕迹
0262-------- 冰霜的痕迹

0263---------- azuretimm(Big Bug)

0264------------- Ace-spica

0265---------- azuretimm(Big Bug)
0266---------- azuretimm(Big Bug)

0267-------------min02113(117)

0268---------- Reichelite

0269---------- 永濑萤

0270-------------yunyun456

0271--------------永濑萤

0272------------ fvr_whisper
0273----------- fvr_whisper
0274---------- fvr_whisper

0275--------- Reichelite
0276--------- Reichelite

0277-------- 永濑萤
0278 -------- 永濑萤
0279---------永濑萤

0280----- Zhrwk
0281 ---- Zhrwk

Event的翻译 : Reichelite & 永濑萤
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
汇总一下：
永濑萤            5篇以及剧情文本
JAPP                    1篇以及校译
azuretimm(Big Bug)    4篇
量产型ra                3篇
metalmax              1篇
血糯米            1篇
冰霜的痕迹          3篇
ace-spica               1篇
min02113(117)         1篇
Reichelite               3篇以及剧情文本
yunyun456              1篇
fvr_whisper             3篇
zhrwk                   2篇

以上名单按出现先后顺序排名。

yunyun456

555555555沙发被某萤强了，目标板凳. 270

japp

呀哟，板凳也给占了，打地铺么＝＝bb（开玩笑～）

我嘛，就翻译了一个而已 XD... 0253,

这次大家都很努力的说 ^^ ，很高兴见到都这个时候了（貌似有1年了吧＝＝），仍然有这么多对ZERO有爱的人，虽然在翻译过程中因部分译法不同而产生点争执，但这也不恰恰证明了大家都希望能把台词翻译得更好么？^^

嗯，这里值得提下的是 reichelite 兄和他的剧情翻译帖子：

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=782448

尽管和无数人撞了车^^b  不过在校译的过程中，这些稿子稿子提供了不少想法，并加快了校译和润色的进度，
我想，如果没这东东的话至少还得推迟几天才给OZ交货呢 ^^b

metalmax

板凳和地铺都没了,我只有坐地下室了.我楼下的就进土去吧
都希望能看到最后的成品呢.JAPP,OZ~~~每个参加翻译的都送一张怎么样啊

reichelite

japp居然还记得我的帖……

下面是引用metalmax于2007-12-13 16:32发表的:
板凳和地铺都没了,我只有坐地下室了.我楼下的就进土去吧

呼，就算进土也要变成僵尸爬出来吓死你……

268 275 276 剧情文本
其实严格来说我是给所有无线电的剧情部分做了个校译参考文本，完整文本都靠别人补完。

永濑萤

怎么到了领成果的时候你们一帮大男人还不如我放得开…一个个扭捏成这样。我说…要不要我给你们找些盖头来遮着脸呀？[Replied by WAP]

zhrwk

我在翻系统文本，等我翻好了再加吧

big-bug

某萤火虫因工作积极，下手迅速，建议浮云20+each。某大虫因工作懈怠，拖稿不交，建议惩罚浮云-1000点，留区查看，停飞至积分回归正数后……

嗯，我还是最后看一眼我的加油机去吧……

永濑萤

给楼上加个0.B4B4B4B4B4完事。